Je was op zoek naar: investeringsaktiviteter (Deens - Maltees)

5.3 investeringsaktiviteter
5.3 attivitajiet ta'investiment

pengestrømme fra investeringsaktiviteter: -5.3 --
flussi tal-likwidità minn attivitajiet ta'investiment: -5.3 --

banken skal indskrænke sine risikobehæede investeringsaktiviteter og aænde sine kommercielle aktiviteter på ejendomsmarkedet.
is-servizzi bankarji ta’ investiment volatili tal-bank se jitnaqqsu u l-attivitajiet tal-proprjetà immobbli kummerċjali se jiġu divestiti.

ecbs investeringsaktiviteter er organiseret med henblik på at forhindre anvendelse af insiderviden om pengepolitiske centralbankforanstaltninger i forbindelse med investeringsbeslutninger .
l-attivitajiet tal-bĊe għall-investiment jiġu organizzati b' tali mod li jiżguraw li ebda tagħrif intern dwar l-azzjonijiet tal-politika ta » bank ċentrali ma jkun jista » jintuża meta jittieħdu d-deċiżjonijiet dwar l-investiment .

kun omkostninger, der medfører indregning af et aktiv i opgørelsen af finansiel stilling, opfylder kriterierne for klassifikation som investeringsaktiviteter.
huma biss dawk in-nefqiet li jirriżultaw f’assi rikonoxxut fir-rapport tal-pożizzjoni finanzjarja li huma eliġibbli għal klassifikazzjoni bħala attivitajiet ta' investiment.

1. medlemstaterne underretter kommissionen om alle generelle vanskeligheder, som deres investeringsselskaber møder i forbindelse med etablering, ydelse af investeringsservice og/eller udførelse af investeringsaktiviteter i et tredjeland.
1. l-istati membri għandhom jgħarrfu lill-kummissjoni b’kull diffikultà ġenerali li d-ditti ta'l-investiment jiltaqgħu magħhom meta jistabblixxu lilhom infushom jew jipprovdu servizzi ta'investiment u/jew iwettqu x-xogħol ta'attivitajiet ta'investiment f’kull pajjiż terz.

a) ikke gør brug af tilladelsen inden 12 måneder, udtrykkelig giver afkald herpå eller ikke har ydet investeringsservice eller udført investeringsaktiviteter i de forudgående seks måneder, medmindre der i den pågældende medlemsstat findes bestemmelser om, at tilladelse bortfalder i sådanne tilfælde
(a) ma tagħmilx użu mill-awtorizzazzjoni fi żmien 12-ilxahar, tirrinunzja espressament għall-awtorizzazzjoni jew ma tkun ipprovdiet ebda servizzi jew ma wettqet l-ebda attività ta'investiment fis-sitt xhur ta'qabel, għajr jekk l-istat membru interessat ikun ipprovda li f’dawn il-każijiet l-awtorizzazzjoni tiskadi;

det forventes, at væksten i investeringsaktiviteten fortsætter med at nyde godt af de gunstige finansieringsvilkår, en forbedret indtjening og øget effektivitet i virksomhederne samt omstruktureringer af balancen.
it-tkabbir fl-investiment mistenni jkompli jgawdi mill-kondizzjonijiet favorevoli ta » finanzjament, mir-ristrutturar tal-karti tal-bilanċ tal-kumpanniji, u mit-titjib fil-qligħ u fl-effiċjenza tan-negozju.