Je was op zoek naar: investeringsforetagender (Deens - Maltees)

-andele i kollektive investeringsforetagender
-unitajiet f'intrapriżi ta'investiment kollettiv,

-opbevaring og forvaltning af andele i kollektive investeringsforetagender.
-salvagwardja u amministrazzjoni fir-rigward ta'unitajiet ta'impriżi ta'investiment kollettiv.

delsektoren omfatter alle kollektive investeringsforetagender, undtagen pengemarkedsforeninger, som investerer i finansielle og/eller ikke-finansielle aktiver for så vidt deres formål er at investere kapital fra offentligheden.
is-sottosettur jikkonsisti fl-impriżi kollha ta’ investiment kollettiv, minbarra l-mmfs, li jinvestu f’attiv finanzjarju u/jew mhux finanzjarju, sal-punt li l-objettiv ikun l-investiment ta’ kapital miġbur mill-pubbliku

iii) andre kollektive investeringsforetagender, der administreres af administrationsselskabet, herunder porteføljer, det har delegeret til tredjemand at forvalte, men ikke porteføljer, for hvilke det selv har fået tildelegeret forvaltningsansvaret.
(iii) impriżi oħrajn ta'investiment kollettiv amministrati mill-kumpannija ta'amministrazzjoni inklużi portfolios li għalihom tkun delegat il-funzjoni amministrattiva imma esklużi portfolios li qed tamministra taħt delegazzjoni.

hedgefonde( hedge funds): i denne retningslinje forstås ved hedgefonde kollektive investeringsforetagender, uanset deres juridiske struktur efter national lovgivning, som anvender forholdsvis ubegrænsede investeringsstrategier til at opnå et positivt absolut afkast, og hvis administrator ud over administrationsvederlag aflønnes i forhold til fondens resultater.
hedge funds: għall-finijiet ta » din il-linja ta » gwida, ifissru kull impriża ta » investiment kollettiva immaterjalmnet millistruttura legali tagħha skond il-liġijiet nazzjonali, li japplikaw strateġiji ta » investiment relattivament mhux kostretti biex ikun hemm rendiment pożittiv assolut, u li l-maniġers tagħha, flimkien mad-drittijiet tal-maniġment, huma mħallsin fir-rigward tar-rendiment tal-fond.