Je was op zoek naar: kompensationsforhold (Deens - Maltees)

"gammelt for nyt"-reglens kompensationsforhold
proporzjonijiet ta'"qadim gĦall-Ġdid"

-"gammelt for nyt"-reglens kompensationsforhold for de i artikel 2 omhandlede både
il-proporzjonijiet għar-regola%quot%qadim għall-ġdid%quot% għar-rigward tal-bastimenti msemmija fl-artikolu 2,

-der er ikke noget direkte kompensationsforhold mellem omkostningernes art og de fordele, liberaliseringen frembyder.
-m’hemmx kumpens dirett bejn it-tip ta'l-ispejjeż u l-benefiċċji li l-ftuħ iwassal;

-enten uden at modtage ophugningspræmie ophugger en lastetonnage, der fastsættes efter et forhold mellem gammel og ny tonnage, som benævnes "kompensationsforhold" og fastsættes af kommissionen
jew ineħħi, bla ma jirċievi l-premium talli jarmi, it-tunellaġġ konformi mal-proporzjon bejn it-tunellaġġ il-qadim u l-ġdid kif stabbilit mill-kummissjoni,

(1) i henhold til forordning (ef) nr. 718/1999 fastsætter kommissionen efter at have rådført sig med medlemsstaterne og de repræsentative organisationer for indlandsskibsfarten på fællesskabsplan "gammelt for nyt"-reglens kompensationsforhold for tørlastfartøjer, tankskibe og skubbebåde.
(1) skond ir-regolament (ke) nru 718/1999 u wara li kkonsultat l-istati membri u lill-organizzazzjonijiet li jirrappreżentaw it-trasport bil-passaġġi fuq l-ilma interni fil-livell komunitarju, il-kummissjoni ffissat il-proporzjonijiet tar-regola "qadim għall-ġdid" għall-bastimenti tat-tagħbija niexfa, il-bastimenti tankijiet u l-vetturi li jimbuttaw.