Je was op zoek naar: kontrolmyndighed (Deens - Maltees)

kompetent kontrolmyndighed
awtorità kompetenti ta'kontroll

d) produktionsland og kontrolmyndighed
(d) il-pajjiż tal-produzzjoni u l-awtorità tal-kontroll

d) produktionsland og officiel kontrolmyndighed
(d) il-pajjiż tal-produzzjoni u l-awtorità uffiċjali ta'l-ispezzjoni;

6. den nationale kontrolmyndighed gennemfoerer:
6. l-awtoritajiet nazzjonali responsabbli mill-kontrolli għandhom jaraw li jsir:

uafhÆngig kontrolmyndighed: den europÆiske tilsynsfØrende for databeskyttelse
awtoritÀ indipendenti ta'superviŻjoni: il-kontrollur ewropew gĦall-protezzjoni tad-data

den anvendte metode boer vaere godkendt af den nationale kontrolmyndighed.
il-metodu wżat għandu jkun wieħed approvat mill-awtorità ta' kontroll nazzjonali.

den 6. oktober 2008 henviste den nederlandske kontrolmyndighed sagen til chmp.
fis- 6 ta ’ ottubru 2008, l- aġenzija regolatorja olandiża rreferiet il- kwistjoni lis- chmp.

den kontrolmyndighed og de kontrolorganer, der er omhandlet i stk. 1, skal:
l-awtorità tal-ispezzjonar u l-organizzazzjonijiet tal-ispezzjonar referuti fil-paragrafu 1 għandhom:

den kontrolmyndighed og de kontrolorganer, der er omhandlet i artikel 9, stk. 1, skal:
l-awtorità tal-ispezzjonijiet jew l-organizzazzjonijiet tal-ispezzjonijiet referuti fl-artikolu 9(1) għandhom:

1. der oprettes en uafhængig kontrolmyndighed benævnt "den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse".
1. awtorità indipendenti ta'superviżjoni hija b'dan imwaqqfa imsejjħa bħala il-kontrollur ewropew għall-protezzjoni tad-data.

såfremt den kompetente kontrolmyndighed ikke er betalingsorganet, sendes rapporten til betalingsorganet senest en måned efter færdiggørelsen.afsnit iv
fejn l-awtorità kompetenti ta'kontroll ma tkunx l-aġenzija tal-Ħlas, ir-rapport għandu jintbagħat lill-aġenzija tal-Ħlas fi żmien xahar minn meta jiġi finalizzat.

3. den udpegede kontrolmyndighed eller det udpegede kontrolorgan sikrer, at producenten overholder de offentliggjorte enkeltheder, inden produktet markedsfoeres.
3. l-awtorità ta'ispezzjoni nominata jew l-entità għandhom jiżguraw illi l-produttur jikkonforma ma'l-informazzjoni ippubblikata qabel ma'l-prodott jitqiegħed fuq is-suq.

4. den kompetente kontrolmyndighed kan beslutte at kombinere fremgangsmåderne i stk. 2 og stk. 3, såfremt en sådan kombination gør kontrolsystemet mere effektivt.
4. l-awtorità kompetenti ta'kontroll tista'tiddeċiedi li tipproċedi b'taħlita tal-proċeduri stipulati fil-paragrafi 2 u 3 fil-każ fejn dak it-taħlita żżid l-effettività tas-sistema ta'kontroll.

(24) der bør vedtages passende tekniske foranstaltninger, der gør det muligt via den uafhængige kontrolmyndighed at få adgang til de databeskyttelsesansvarliges registre over behandlinger.
(24) il-miżuri tekniċi meħtieġa għandhom jiġu adottati biex jippermettu aċċess għar-reġistri ta'l-operazzjonijiet ta'ipproċessar imwettqa mill-uffiċjali tal-protezzjoni tad-data permezz ta'l-awtorità indipendenti ta'superviżjoni.

den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse fungerer som uafhængig kontrolmyndighed for alle eu-institutioner og- organer( se artikel 41-45 i forordning( ef) nr. 45/2001).
il-kontrollur ewropew għall-Ħarsien tad-dejta jaġixxi bħala awtorità ta’ sorveljanza indipendenti għall-istituzzjonijiet u għall-korpi kollha tal-ue( ara l-artikoli 41 sa 45 tar-regolament( ke) nru. 45/2001).