Je was op zoek naar: koordineringsudvalget (Deens - Maltees)

koordineringsudvalget har bl.a. til opgave at raadgive vedroerende foelgende forhold:
ix-xogħol tal-kumitat ta'koordinament hu, inter alia, li jagħti parir dwar:

"(1) den medlemsstat, der har ansvaret for en fartplansformidlet eller koordineret lufthavn, skal sikre udpegelse af en kvalificeret fysisk eller juridisk person til henholdsvis fartplansformidler eller lufthavnskoordinator efter at have hørt de luftfartsselskaber, der beflyver lufthavnen regelmæssigt, deres repræsentative organisationer og lufthavnens forvaltningsorgan samt koordineringsudvalget, såfremt et sådant findes. samme person kan udnævnes til fartplansformidler eller koordinator for mere end en lufthavn.
"(1) l-istat membru responsabbli għal ajruport faċilitat bi skedi jew kordinat għandu jiżgura l-ħatra ta'persuna kwalifikata naturali jew ġuridika bħala faċilitatur ta'l-iskedi jew kordinatur ta'l-ajruport rispettivament wara li jkun ikkonsulta mal-ġarriera ta'l-ajru li jużaw l-ajruport regolarment, l-organizzazzjonijiet rappresentattivi tagħhom u l-korp li jimmaniġġa ta'l-ajruport u l-kumitat ta'kordinament, fejn dak il-kumitat ikun jeżisti. l-istess faċilitatur ta'l-iskedi jew kordinatur jista'jinħatar għal aktar minn ajruport wieħed.