Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hvis en patient skal have foretaget perkutan koronarintervention (pci), skal ufraktioneret heparin
jekk għandu jsir intervent koronarju minn ġol- ġilda (pci) fuq pazjent, għandha tiġi amministrata l - eparina mhux frazzjonata (ufh) waqt il- pci, skond il- prattika lokali u għandu jiġi kkunsidrat ir- riskju
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
undersøgelsen involverede næsten 14. 000 voksne med akut koronarsyndrom, der stod over for at skulle gennemgå perkutan koronarintervention.
l- istudju kien jinvolvi kważi 14, 000 adult b’ sindromu koronarju akut li kien ser ikollhom intervent koronarju minn ġol- ġilda.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
perkutan koronarintervention er en operation, der udføres for at fjerne blokeringer i forsnævrede koronararterier (blodkar i hjertet).
l - intervent koronarju minn ġol- ġilda huwa operazzjoni użata biex tiftaħ arterji koronarji (vini tad- demm fil- qalb) li djiequ.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
patienter med nylig myokardieinfarkt i anamnesen, patienter der havde fået koronar bypass- operation eller fået foretaget perkutan koronarintervention inden for 6 måneder før inklusion, blev ekskluderet.
pazjenti bi storja reċenti ta ’ infart mijokardijaku, grafting tal- bypass ta ’ l- arterja koronarja jew intervent koronarju perkutanju fi żmien 6 xhur qabel ir- reġistrazzjoni ġew esklużi.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
efient anvendes sammen med aspirin til forebyggelse af aterotrombotiske hændelser (problemer, der skyldes blodpropper og åreforkalkning) hos patienter med akut koronarsyndrom, som gennemgår perkutan koronarintervention.
efient jittieħed flimkien mal- aspirina għall- prevenzjoni ta ’ episodji aterotrombotiċi (problemi kkawżati minn tgħaqid tad- demm u twebbis tal- arterji) f’ pazjenti b’ sindromu koronarju akut li jkunu qegħdin jagħmlu intervent koronarju minn ġol- ġilda.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
efient er i kombination med acetylsalicylsyre (asa) indiceret til forebyggelse af aterotrombotiske hændelser hos patienter med akut koronarsyndrom (dvs. ustabil angina, myokardieinfarkt uden elevation af st- segment [ua/ nstemi] eller myokardieinfarkt [stemi] med st- segment elevation, som gennemgår primær eller forsinket perkutan koronarintervention (pci).
efient, mogħti ma 'acetylsalicylic acid (asa), huwa indikat għall- prevenzjoni ta' avvenimenti aterotrombotiċi f' pazjenti b' sindromu koronarju akut (jiġifieri anġina mhux stabbli, infart mijokardijaku mingħajr elevazzjoni tas- segment st [ua/ nstemi] jew infart mijokardijaku b' elevazzjoni tas- segment st [stemi]) li għaddejjin minn intervent koronarju minn ġol- ġilda (pci) primarju jew ittardjat.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.