Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lmp landemiljøprofil
kfw german kreditanstalt fuer wiederaufbau
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
32. den manglende integration af miljøet i udviklingsbistanden afspejler dog også mangler i kommissionen selv. i kommissionens arbejdsdokument om integration af miljøet understreges det, at sådanne landemiljøprofiler (lmp) er et vigtigt værktøj til mainstreaming i programmeringsfasen. men af kommissionens gennemgang af en stikprøve på 60 lmp i 2002 fremgik det, at der kun var udarbejdet seks lmp på trods af, at sådanne landemiljøanalyser har været bedste praksis siden 1992, da oecd's komité for udviklingsbistand (dac) udsendte retningslinjer om dette spørgsmål [14].
32. minkejja dan, in-nuqqas ta'integrazzjoni ambjentali fl-għajnuna għall-iżvilupp tirrifletti wkoll nuqqasijiet min-naħa tal-kummissjoni. għalkemm id-dokument ta'Ħidma tal-persunal tal-kummissjoni dwar l-integrazzjoni ta'l-ambjent kien jgħid li tali profili ta'l-ambjent ta'pajjiż (ceps) kienu għodda importanti għall-integrazzjoni fl-istadju ta'programmazzjoni, evalwazzjoni mill-kummissjoni fl-2002 li tkopri kampjun ta'60 csp sabet li sitta biss mit-tali ceps kienu ġew preparati. dan minkejja l-fatt li tali analiżi ta'l-ambjent ta'pajjiż kienet l-aħjar prattika sa mill-1992 meta l-kumitat ta'l-assistenza għall-iżvilupp ta'l-oecd ħareġ linji ta'gwida dwar is-suġġett [14].
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: