Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cyp 3a4, cyp 2c19) i humane levermikrosomer.
cyp 3a4, cyp 2c19) fil - mikrosomi tal- fwied uman.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i humane levermikrosomer er retapamulin en stærk hæmmer af cyp3a4.
fil- mikrosomi tal- fwied fil- bniedem, retapamulin kien impeditur qawwi ta ’ cyp3a4.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
data fra studier med humane levermikrosomer viste, at clopidogrels carboxylsyremetabolit kunne
tagħrif minn studji b’ mikrosomi tal- fwied uman indikaw li l- metabolit ta ’ carboxylic acid ta ’ clopidogrel jista ’ jinibixxi l- attivita` ta ’ cytochrome p450 2c9.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
lapatinib hæmmede ikke i signifikant grad følgende enzymer i humane levermikrosomer:
lapatinib ma jimpedixxix b’ mod sinifikanti l- enzimi li ġejjin fil- mikrosomi tal- fwied uman:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hydroxycarbamid som 30, 100 og 300µm metaboliseres ikke in vitro af cytochrom p450 i humane levermikrosomer.
hydroxycarbamide f’ konċentrazzjoni ta ’ 30, 100 u 300µm mhux metabolizzat in vitro miċ- ċitokromju p450s tal- mikrosomi tal- fwied uman.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in vitro data på humane levermikrosomer indikerer dannelsen af små mængder af n- demethyleret topotecan.
informazzjoni in vitro, fejn intużaw il- mikrożomi li jinsabu fil- fwied tal- bniedem urew li jiġu magħmula ammonti ż- żgħar ta ’ n- demethylated topotecan.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
forsøg med humane levermikrosomer har vist, at tipranavir hæmmer cyp 1a2, cyp 2c9, cyp 2c19 og cyp 2d6.
studji fil- mikrożomi tal- fwied uman indikaw li tipranavir huwa impeditur għal cyp 1a2, cyp 2c9, cyp 2c19 u cyp 2d6.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
data fra studier med humane levermikrosomer viste, at clopidogrels carboxylsyremetabolit kunne hæmme aktiviteten af cytochrom p450 isoenzym 2c9.
16 tagħrif minn studji b’ mikrosomi tal- fwied uman indikaw li l- metabolit ta ’ carboxylic acid ta ’ clopidogrel jista ’ jinibixxi l- attivita` ta ’ cytochrome p450 2c9.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
in vitro undersøgelser som anvendte humane levermikrosomer indikerer at aprepitant hovedsagelig metaboliseres via cyp3a4 og muligvis med mindre deltagelse via cyp1a2 og cyp2c19.
studji in vitro bl- użu ta ’ mikrosomi tal- fwied umani ndikaw li aprepitant huwa metabolizzat primarjament permezz ta ’ cyp3a4 u potenzjalment b’ kontribuzzjoni minuri permezz ta ’ cyp1a2 u cyp2c19.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
in vitro- forsøg med humane levermikrosomer tyder på, at ranolazin primært metaboliseres gennem cyp3a4, men også gennem cyp2d6.
studji in vitro permezz ta ’ l- użu ta ’ mikrożomi tal- fwied tal- bniedem jindikaw li ranolazine huwa metabolizzat primarjament minn cyp3a4, u wkoll minn cyp2d6.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
in vitro undersøgelser med humane levermikrosomer har vist at cytokrom cyp3a4 er det eneste p450 isozym, som spiller en større rolle i den oxidative metabolisme af indinavir.
studji in vitro b’ mikrożomi tal- fwied tal - bniedem indikaw li cyp3a4 huwa l- unika iżozima p450 li għandha sehem maġġuri fil- metaboliżmu ossidativ ta ’ indinavir.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in vitro metabolismeforsøg med humane levermikrosomer indikerede, at cyp3a4 er den dominerende cyp- isoform, der indgår i tipranavir- metabolismen.
studji fuq il- metaboliżmu in vitro fuq mikrosomi tal- fwied uman, indikaw li cyp3a4 hija l- isoform prinċipali ta ’ cyp li tieħu sehem fil- metaboliżmu ta ’ tipranavir.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
undersøgelser på mennesker og in vitro- undersøgelser med brug af humane levermikrosomer har vist, at atazanavir hovedsagelig metaboliseres til oxygenerede metabolitter af cyp3a4- isozymer.
metaboliżmu: minn studji fil- bniedem u minn studji in vitro fejn intużaw mikrosomi epatiċi umani sar magħruf li atazanavir ġie metabolizzat prinċipalment bl- iżożimu ta 'cyp3a4 għal metaboliti ossiġenati.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
baseret på yderligere in vitro- resultater i humane levermikrosomer, hæmmer terapeutiske plasmakoncentrationer af montelukast ikke cytokrom p450 3a4, 2c9, 1a2, 2a6, 2c19 eller 2d6.
fuq il- bażi ta 'aktar riżultati in vitro fuq mikrosomi tal- fwied uman, konċentrazzjonijiet terapewtiċi ta' montelukast fil- plasma ma jwaqqfux iċ- ċitokromi p450 3a4, 2c9, 1a2, 2a6, 2c19, jew 2d6.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
humane undersøgelser og in vitro- undersøgelser med anvendelse af humane levermikrosomer har vist, at efavirenz hovedsageligt metaboliseres til hydroxylerede metabolitter af cytokrom p450- systemet med efterfølgende glucuronidering af disse hydroxylerede metabolitter.
bijotrasformazzjoni: studji fl- umani u studji in vitro li jużaw mikrosomi tal- fwied uman urew li efavirenz huwa metabolizzat b’ mod ewlieni mis- sistema ta ’ cytochrome p450 għal metaboliti idrossillati b’ glukuronidazzjoni sussegwenti tal- metaboliti idrossilati.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i humane in vivo- studier og in vitro- studier med humane levermikrosomer har vist, at nevirapin i høj grad biotransformeres via cytokrom p450 (oxidativ) metabolisme til adskillige hydroxylerede metabolitter.
studji fil- bniedem in vitro kif ukoll fil- laboratorju fuq mikrożomi tal- fwied tal- bniedem urew li nevirapine jiġi mibdul f’ diversi metaboliti idrossilatati, permezz tas- sistema p450.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: