Je was op zoek naar: lexical gap (Deens - Maltees)

gap
intervall

piroxicam/ gap
piroxicam/ gap

a) den relevante gap
(a) il-gap;

gap ae agisilaou 46 agios dimitrios 17341 grækenland
gap ae agisilaou 46 agios dimitrios 17341 il- greċja

iv) en kopi af den relevante gap, der gælder for den specifikke anvendelse af dette aktive stof
(iv) kopja tal-gap rilevanti li tapplika għall-użu speċifiku ta'dik is-sustanza attiva.

e) en cxl-grænseværdi eller en gap, der i et tredjeland er indført for lovlig anvendelse af et aktivt stof i det pågældende land
(e) ta'xi cxl jew gap implimentata f'pajjiż terz għall-użu legali ta'xi sustanza attiva f'dak il-pajjiż;

-der synes at optræde en alvorlig risiko for, at grækenland ikke vil være i stand til at sikre holdbarheden i de offentlige finanser på lang sigt, når der bl.a. henses til de betydelige omkostninger, som befolkningens aldring forventes at føre med sig. den betydelige vækst i de forventede aldersbetingede udgifter viser, at der kan være behov for at træffe nye foranstaltninger for at begrænse de offentlige pensionsudgifter, herunder en resolut gennemførelse af de reformforanstaltninger, man allerede har vedtaget. den strategi, der skitseres i programmet, bygger først og fremmest på implementeringen af de pensionsreformer, hvorom der er allerede lovgivet, og den nødvendige konsolidering af de offentlige finanser på mellemlang sigt. ikke desto mindre vil bruttogældskvoten, der ganske skønnes at ville falde, forblive over 100% af bnp i hele programperioden. selv hvis den planlagte budgetkonsolidering skulle blive en realitet over programperioden, vil der opstå et betydeligt "sustainability gap", hvilket peger i retning af, at der er behov for en bredt forankret tilgang til, hvordan man kan sikre holdbarheden i de offentlige finanser. disse resultater viser, at en strategi, der udelukkende bygger en finanspolitisk konsolidering, næppe vil være mulig.
-il-greċja tidher li għandha quddiemha riskju serju għal dak li għandu x’jaqsam mas-sostenibbiltà fuq terminu ta'żmien twil tal-finanzi pubbliċi, anki minħabba l-ispejjeż importanti ħafna, ipprojettati fil-baġit, ta'popolazzjoni dejjem tixjieħ. iż-żieda konsiderevoli projettata fl-infieq li għandu x’jaqsam ma'l-anzjani tindika li hemm il-ħtieġa ta'miżuri addizzjonali li jikkontrollaw in-nefqa fuq il-pensjonijiet tal-gvern, fosthom l-implimentazzjoni bir-reqqa ta'miżuri ta'riforma li diġà għaddew. l-istrateġija mfissra fil-programm hija msejjsa l-aktar fuq l-implimentazzjoni ta'riformi fil-liġijiet tal-pensjoni u l-konsolidament meħtieġ tal-finanzi pubbliċi fuq terminu ta'żmien medju. madankollu, il-proporzjon bejn id-dejn gross mal-pgd, minkejja li hu pprojettat li jiċkien, jibqa'akbar minn 100% tul żmien il-programm. anki jekk il-konsolidament ippjanat fil-baġit iseħħ tul żmien il-programm, jidher li se jkun hemm nuqqas konsiderevoli fis-sostenibbiltà, u dan jindika lejn il-ħtieġa ta'stateġija li jkollha bażi wiesgħa biex il-finanzi pubbliċi jibqgħu żgur fis-sod. dawn ir-riżultati juru li strateġija bbażata biss fuq il-konsolidament fiskali ma jidhirx li taħdem.