Je was op zoek naar: luftfartsomraadet (Deens - Maltees)

efter hoering af det raadgivende udvalg for kartel-og monopolspoergsmaal paa luftfartsomraadet, og
wara li kkonsultat il-kumitat konsultattiv dwar l-akkordji u l-pożizzjonijiet dominanti fit-trasport bl-ajru,

2. med henblik paa de i stk. 1 omhandlede konsultationer skal hver medlemsstat, der skoenner, at det kan bidrage til afgraensningen af problemer af faelles interesse, give de oevrige medlemsstater og kommissionen oplysninger om den udvikling, der har fundet sted paa luftfartsomraadet, samt om, hvorledes de paa dette omraade indgaaede bilaterale eller multilaterale aftaler fungerer.
2. għall-iskopijiet tal-konsultazzjonijiet li għalihom issir referenza fil-paragrafu 1, kull stat membru għandu jinfurma lill-istati membri l-oħrajn u lill-kummissjoni dwar l-iżviluppi li seħħu fil-qasam tat-trasport bl-ajru u dwar il-ħidma ta'ftehim bilaterali jew multilaterali konklużi f'dak il-qasam, jekk huwa jidhirlu li dan aktarx jista'jikkontribwixxi lejn l-identifikazzjoni ta'problemi ta'interess komuni.