Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hvor eksportformaliteterne afsluttes, afslaa at henfoere varerne under t 1-eller t 2-proceduren, hvis denne skal afsluttes paa nabograenseovergangsstedet.
(b) il-kondizzjonijiet ta'kwalunkwe ħżin ta'dik il-merkanzija fejn waslet fil-pajjiż li lejh kienet indirizzata t-talba taħt il-kopertura ta'dokument t 2 jew t 2 l jew fejn kienet rikonsenjata minn dak il-pajjiż taħt il-kopertura ta'dokument t 2 jew t 2 l.4. kwalunkwe talba magħmula taħt paragrafu 1 sa 3 għandha tispeċifika l-każ jew każijiet li għaliha tirreferi.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4. uanset kravet om, at en vares status som faellesskabsvare i paakommende tilfaelde skal bekraeftes, kraeves det ikke af den, der opfylder udfoerselsformaliteterne paa graenseovergangsstedet paa en kontraherende parts omraade, at de afsendte varer henfoeres under t 1-eller t 2-proceduren, uanset den toldprocedure, hvortil varerne henfoeres paa nabograenseovergangsstedet.
barra minn dan, fejn ikun neċessarju, jridu jikkomunikaw bejniethom dak kollu li jiskopru konness ma'merkanzija li minħabba fiha tinħoloq assistenza reċiproka u li kienet soġġetta għal proċedura doganali ta'ħżin.3. fejn ikun hemm suspett ta'irregolaritajiet jew ksur ta'regoli rigward merkanzija li ddaħħlet f'pajjiż minn pajjiż ieħor jew għaddiet minn pajjiż jew ġiet maħżuna taħt proċedura ta'ħżin, l-awtoritajiet doganali tal-pajjiżi kkonċernati għandhom jekk jintalbu jiskambjaw bejniethom kull informazzjoni li tikkonċerna:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: