Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
neuropatiske smerter
uġigħ nevrotiku
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
perifere diabetiske neuropatiske smerter:
uġigħ newropatiku periferiku tad- dijabete:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
perifere og centrale neuropatiske smerter:
uġigħ nevrotiku periferali u ċentrali:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mod depression og diabetiske neuropatiske smerter
għad- depressjoni u l- uġigħ newropatiku tad- dijabete:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
behandling af perifere diabetiske neuropatiske smerter hos voksne.
kura ta ’ uġigħ newropatiku periferiku tad- dijabete fl- adulti.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
effekten i andre modeller af neuropatiske smerter er ikke undersøgt.
l- effikaċja f' mudelli oħra ta 'uġigħ nevrotiku ma ġietx studjata.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
perifere og centrale neuropatiske smerter, epilepsi eller generaliseret angst:
uġigħ nevrotiku periferali u ċentrali, epilessija jew disturb ta 'ansjetà Ġeneralizzata:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
lyrica er indiceret til behandling af perifere og centrale neuropatiske smerter hos voksne.
lyrica huwa indikat għall- kura ta 'uġigħ periferali u ċentrali f' persuni adulti.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
duloxetin boehringer ingelheim er et lægemiddel til behandling af diabetiske neuropatiske smerter hos voksne.
fl- adulti, duloxetine boehringer ingelheim jintuża bħala kura għal kundizzjoni li tissejjaħ uġigħ newropatiku tad- dijabete.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i en fase 3- undersøgelse var mediantiden til den første neuropatiske hændelse 42, 3 uger.
matul studju ta ’ fażi 3 il- ħin medju għall- ewwel avveniment newropatiku kien ta ’ 42. 3 ġimgħa.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ariclaims virkning indsætter hos de fleste patien ter med diabetiske neuropatiske smerter indenfor 1 uge efter behandlingens start.
f’ ħafna pazjenti b’ uġigħ newropatiku tad- dijabete, l- effett ta ’ ariclaim jista ’ jidher fi żmien ġimgħa minn mindu tibda l- kura.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
flere forskellige sygdomme kan være årsag til disse perifere neuropatiske smerter, f. eks. diabetes eller helvedesild.
hemm numru ta 'mard li jista' jikkaġuna wġigħ nevrotiku periferali, bħad - dijabete jew il- ħruq ta 'sant' antnin.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
da disse neurotransmittere også medvirker til at nedsætte smertefornemmelsen, kan blokeringen af genoptagelsen af disse i nervecellerne også forbedre de neuropatiske smertesymptomer.
billi dawn in- newrotrasmettituri huma wkoll involuti fit- tnaqqis tas- sensazzjoni ta 'wġigħ, il- fatt li jimpedixxu l- assorbiment mill- ġdid tagħhom fiċ- ċelluli nervużi aktarx jgħin ukoll biex itaffi s- sintomi ta' l- uġigħ newropatiku.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mod depression og diabetiske neuropatiske smerter den anbefalede dosis af xeristar er én kapsel (60 mg duloxetin) én gang daglig.
għad- depressjoni u l- uġigħ newropatiku tad- dijabete:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
lyrica tilhører den gruppe medicin, der anvendes til behandling af epilepsi, neuropatiske smerter og generaliseret angst (gad).
lyrica jappartjeni għal grupp ta 'mediċini li jintużaw għall- kura ta' l- epilessija, l- uġigħ nevrotiku u d- disturb ta 'ansjetà Ġeneralizzata (gad - generalised anxiety disorder).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ariclaim er et lægemiddel til oral indtagelse til behandling af stressinkontinens (sui) hos kvinder, eller til behandling af diabetiske neuropatiske smerter hos voksne.
ariclaim huwa prodott mediċinali li jittieħed mill- ħalq għal kura ta ’ inkontinenza awrinarja minħabba sforz (sui) fin- nisa jew għal kura ta ’ kundizzjoni li tissejjaħ uġigħ newropatiku tad- dijabete fl- adulti.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
duloxetine boehringer ingelheim er et lægemiddel til oral indtagelse til behandling af stressinkontinens (sui) hos kvinder, eller til behandling af diabetiske neuropatiske smerter hos voksne.
duloxetine boehringer ingelheim huwa prodott mediċinali li jittieħed mill- ħalq għal kura ta ’ inkontinenza awrinarja minħabba sforz (sui) fin- nisa jew għal kura ta ’ kundizzjoni li tissejjaħ uġigħ newropatiku tad- dijabete fl- adulti.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
polyneuropati, areflexi, dyskinesi, hyporeflexi, neuralgi, hyposensibilitet, synkope, postural svimmelhed, neuropatiske smerter, tremor almindelig:
polinewropatija, assenza ta ’ riflessi, diskinesja, hyporeflexia, nevralġija, ma tibqax tħoss normali, sinkope, sturdament li jiddependi mill- pożizzjoni, uġigħ newropatiku, rogħda komuni:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
16 patienter, der er i behandling med pregabalin for en neuropatisk indikation.
dawn ir- reazzjonijiet jidhru l- aktar fl- anzjani bi problemi kardjovaskulari waqt trattament bi pregabalin għal indikazzjoni newropatika.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.