Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gentagen administration af opioidantagonister kan være nødvendig, hvis varigheden af respirationsdepressionen er forlænget.
l- għoti ripetut ta ’ l- antagonist opjojdi jista ’ jkun meħtieġ jekk jitwal iż- żmien tad- dipressjoni respiratorja.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i denne situation kan det være nødvendigt med endotracheal intubation, kunstig ventilation og administration af opioidantagonister samt muskelrelaksantia.
f’ din is- sitwazzjoni, intubazzjoni endotrakeali, ventilazzjoni assistita u l- għoti ta ’ antagonisti opjojdi kif ukoll rilassaturi muskolari jistgħu jiġu mitluba.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
til behandling af utilsigtet overdosering hos opioidnaive individer, skal der anvendes naloxon eller andre opioidantagonister som klinisk indiceret og i overensstemmelse med disses produktresumé.
għat- trattament ta ’ doża eċċessiva aċċidentali f’ individwi inġenwi dwar opjojdi, naloxone jew opjojdi oħra antagonisti għandhom jintużaw kif indikat klinikament u b’ konformità mas- sommarju tal - karatteristiċi tal- prodott taghom.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
der skal udvises forsigtighed ved anvendelese af naloxon eller andre opioidantagonister til behandling af overdosering hos patienter, der får vedligeholdelsesdoser af opioid, på grund af risikoen for at fremkalde et akut abstinenssyndrom.
kura għandha tingħata meta jintuża naloxone jew antagonisti ta ’ opjojdi oħrajn sabiex tiġi kkurata doża eċċessiva f’ pazjenti li qed jinżammu fuq opjojdi, minħabba r- riskju ta ’ preċipitazzjoni tas- sindromu tat- twaqqif akut.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
anvendelse af en opioidantagonist (f. eks. naloxon) anbefales på trods af den beskedne effekt, det kan have i forhold til at ophæve respirationssymptomerne af buprenorphin sammenlignet med dets virkning på fulde opioidagonister.
huwa rrikkmandat l- użu ta ’ antagonist ta ’ l- opjojd (i. e. naloxone), minkejja l- effett modest li jista ’ jkollu biex ireġġa ’ lura s- sintomi ta ’ buprenorphine meta mqabbel ma l- effetti tiegħu fuq sustanzi opjojd agonisti kompleti.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: