Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ja, lige præcis.
hekk hu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) præcis angivelse af veterinærlægemidlet
(b) identità preċiża tal-prodott mediċinali veterinarju;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
præcis afgrænsning af det geografiske område
definizzjoni fil-qosor taż-żona ġeografika
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
c) anfører en præcis angivelse af:
(ċ) indikazzjoni konkreta ta':
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du skal forvente, at arbejdsgiveren er præcis.
jekk tirriuta, wisq probabbli ma tiġix o-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vær præcis i dine svar på arbejdsgiverens spørgsmål.
kun ċar t-tweġibiet tiegħek għallmistoqsijiet ta’ min iħaddem.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tag tabletterne præcis, som din læge har anvist.
Ħu l- pilloli eżatt kif qallek it- tabib tiegħek.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
det anbefales stærkt at være præcis til interviewet.
għandek tikkonferma li ser tkun preżenti għallintervista.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
projektrapporterne har ikke altid givet en prÆcis vurdering
rapporti dwar il-proĠetti mhux dejjem ipprovdew evalwazzjoni preĊiŻa
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-de øvrige fire ændringsforslag gør teksten mere præcis.
-l-erba'emendi l-oħra jirrappreżentaw kjarifiki siewja.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* til hunde under 3 kg kan præcis dosering ikke opnås.
* doża korretta għal klieb ta ’ anqas minn 3 kg ma tintlaħaqx b’ mod preċiż.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
generelt er en støjmåler mere præcis, idet operatøren overvåger målingen.
b'mod ġenerali, fonometru huwa aktar preċiż għax l-operatur jissorvelja l-kejl.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
virksomheden har ikke præciseret, hvilke sikkerhedselementer der kontrolleres.
il-kumpannija ma ċċaratx liema karatteristiċi ta » awtentikazzjoni qed jiċċekkja l-apparat.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: