Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
grad 3 og grad 4 infektioner rapporteredes hyppigt.
infezzjonijiet ta ’ grad 3 u grad 4 ġew osservati.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ingen alvorlige bivirkninger rapporteredes relateret til palivizumab.
ma ġew irrapurtati l- ebda avvenimenti avversi serji relatati ma ’ palivizumab.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hvis de ikke gjaldt, rapporteredes det, at landbrugeren havde overholdt kravene.
f’każijiet bħal dawn huwa rrappurtat li l-bidwi jikkonforma.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
symptomer, der tydede på svære allergiske reaktioner, rapporteredes i meget sjældne tilfælde.
sintomi li jissuġġerixxu reazzjonijiet allerġiċi qawwija ġew rapportati f’ każijiet rari ħafna.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
herunder rapporteredes to tilfælde af trombocyttal < 50 x 109/ l, som tilskrives leukafereseproceduren.
fosthom, kien hemm żewġ kazi fejn il- livell ta ’ plejtlits kien < 50 x 109/ l li kien attribwit għall- proċedura ta ’ lewkafereżi.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fra forsøg med donorer af perifere blodstamceller, rapporteredes om hovedpine, der mentes udløst af filgrastim.
uġigħ ta ’ ras, maħsub li ġej minħabba l- filgrastim, ġie rapportat f’ studji fuq donaturi ta ’ pbpc.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
den bivirkningsprofil, der rapporteredes ved overdosering, var sammenlignelig med den, der blev set ved anbefalede enkeltdoser af gardasil.
b’ mod ġenerali, il- profil ta ’ l- avvenimenti avversi rrapputati b’ doża eċċessiva kien komparabbli ma 'dak tad- doża waħidha rakkomandata ta ’ gardasil.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
glomerulonefropati rapporteredes hos rotter efter 3- 5 gange større eksponering end det kliniske auc efter 6 behandlingscykler med clofarabin.
kien hemm rapporti ta ’ glomerulonefropatija fi firien fil- livell ta ’ esponiment li kienu minn 3 sa 5 darbiet ogħla mill- auc klinikali wara 6 ċikli ta ’ dożaġġ ta ’ clofarabine.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dysfagi kan vare i op til 2- 3 uger efter injektion, men i et enkelt tilfælde rapporteredes op til 5 måneders varighed.
id- disfaġja tista ’ ddum minn tnejn sa tliet ġimgħat wara l - injezzjoni, iżda tul ta ’ żmien ta ’ ħames xhur kien irrappurtat f’ każ wieħed.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
de fleste af disse tilfælde af takykardi var dog forbigående og med sinusrytme og rapporteredes hos patienter, som havde konfunderende anæmi og/ eller infektioner.
imma, il- biċċa l- kbira ta ’ dawn il- każi ta ’ takikardja kienu temporanji, ta ’ sinus ritmiku u kien irrapportati f’ pazjenti li kellhom anemija u/ jew infezzjonijiet li hu impossibbli tisseparahom.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
77 der rapporteredes udslæt hos 26 ud af 57 børn (46%), der er behandlet med efavirenz i løbet af en periode på 48 uger; udslættet var alvorligt hos tre patienter.
Ġie rrapurat raxx f’ 26 minn 57 tifel u tifla (46%) li ġew ikkurati b’ efavirenz waqt perjodu ta ’ 48 ġimgħa, u kien qawwi fi tliet pazjenti.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
• tilfælde af herpes zoster i kliniske forsøg fra et klinisk forsøg rapporteredes 2 tilfælde af herpes zoster blandt 2108 raske forsøgspersoner i aldersgruppen 12- 23 måneder, som blev vaccineret med 1 dosis proquad og fulgt i 1 år.
każijiet ta ’ herpes zoster fi studji kliniċi fi prova klinika, 2 każijiet ta ’ herpes zoster ġew rappurtati f’ 2108 persuna f’ saħħithom ta ’ età bejn 12 u 23 xahar li ġew imlaqqma b’ doża waħda ta proquad u segwiti għal sena.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
uønskede hændelser, som var ” sandsynligt relateret ” eller ” muligt relateret ” til mycophenolatmofetil, ogsom rapporteredes hos patienter, som blev behandlet med mycophenolatmofetil i kombination med ciclosporin og kortikosteroider i de kliniske nyre -, hjerte - og leverstudier
20 reazzjonijiet avversi, li b’ mod probabbli jew possibbli huma relatati ma ’ mycophenolate, irraportati f’ pazjenti trattati b’ mycophenolate fi provi renali, kardijaċi u epatiċi meta użati flimkien ma ’ ciclosporin u corticosteroids
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: