Je was op zoek naar: scic (Deens - Maltees)

gd scic
dg scic

dg scic: tolkning og dertil knyttede aktiviteter
dg scic: interpretazzjoni u attivitajiet marbuta.

[19] forskellen mellem "implicit" rådighedstjeneste og "eksplicit" rådighedstjeneste er, at "eksplicit" rådighedstjeneste er reservehold af tolke, der medregnes i planlægningen til erstatning af fraværende tolke. i henhold til de gældende arbejdsvilkår ("provisions applicable to staff interpreters", scic (87) 25), kan tolke højst anvises til 18 mødesessioner (halve dage af 3,5 timer) over en to-ugers-periode.
[19] dmir impliċitu stand-by huwa differenti minn dmir espliċitu stand-by peress illi ta'l-aħħar jikkorrispondi għat-timijiet ta'riserva inklużi fl-ippjanar sabiex jieħdu l-post ta'interpreti assenti. skond il-kondizzjonijiet tax-xogħol stabbiliti (dispożizzjonijiet applikabbli għall-interpreti tal-personal provisions applicable to staff interpreters, scic (87)25), l-interpreti jistgħu jkunu mibgħuta għal laqgħat ta'massimu 18-il sessjoni (nofs ta'nhari ta'3.5 siegħat) għal perijodu ta'żewġ ġimgħat.