Je was op zoek naar: sikkerhedsevalueringerne (Deens - Maltees)

2. hændelser og/eller unormale analyseresultater, der i forsøgsprotokollen er identificeret som værende kritiske for sikkerhedsevalueringerne, indberettes til sponsor i henhold til indberetningsreglerne og inden for de tidsfrister, der er anført i forsøgsprotokollen.
2. Ġrajjiet kuntrarji u/jew anormalitajiet tal-laboratorju identifikati fil-protokoll bħala kritiċi għall-valutazzjoni ta'sigurtà għandhom jiġu irrapportati lill-isponsor skond il-ħtiġiet ta'rapportaġġ u fil-limiti ta'żmien speċifikati fil-protokoll.

harmoniseringen af sikkerhedsevalueringen og af godkendelsen af fødevareenzymer kan i begyndelsen medføre større investeringer, inden fødevareenzymer kan markedsføres, som følge af udgifterne til godkendelsen, der skønnes at ligge på 150 000-250 000 eur pr. enzym. i nogle medlemsstater findes der dog allerede en godkendelsesprocedure, der medfører lignende udgifter for virksomheder, der markedsfører deres produkter i de pågældende medlemsstater. med forslaget vil industrien drage fordel af en harmoniseret fællesskabsprocedure med nærmere fastlagte frister i stedet for flere forskellige frister på nationalt plan.
l-armonizzazzjoni tal-valutazzjoni tas-sigurtà u l-awtorizzazzjoni ta'l-enzimi ta'l-ikel, tista'tirriżulta f’investimenti ogħla bil-quddiem qabel l-introduzzjoni fis-suq ta'l-enzimi ta'l-ikel minħabba l-ispiża ta'l-awtorizzazzjoni, stmata li tkun fil-marġni ta'150-250k € għal kull enzima. madankollu, xi stati membri diġà għandhom proċeduri ta'awtorizzazzjoni fis-seħħ li jġarrbu spejjeż simili għall-kumpaniji li jbigħu l-prodotti tagħhom f'dawk l-istati membri. b’din il-proposta l-industrija se tgawdi minn proċedura komunitarja armonizzata bi skadenzi definiti, minflok bosta skadenzi nazzjonali differenti.