Je was op zoek naar: skrogkonstruktion (Deens - Maltees)

forstævnen anses for at omfatte den vandtætte skrogkonstruktion, inklusive bak, forstævn samt eventuel skanseklædning, men eksklusive eventuelt bovspryd og gelænder.
il-pruwa għandha titqies li tinkludi l-istruttura tal-qafas impermejabbli, forecastle, il-poppa u l-bulwark ta'quddiem, jekk imwaħħal, iżda għandha teskludi bowsprits u sbarer ta'sigurtà.

a) forstaevnen at omfatte den vandtaette skrogkonstruktion, inklusive bak, forstaevn samt eventuel skanseklaedning, men eksklusive eventuelt bovspryd og gelaender;
(a) il-pruwa għandha tkun meħudha li tinkludi l-istruttura tal-qafas li ma jgħaddix ilma minnha, il-kastru tal-pruwwa, il-pruwwa u l-murata ta'quddiem, jekk imwaħħla, imma għandhom jeskludu l-pupress u l-ilqugħ tas-sigurtà;

agterstævnen anses for at omfatte den vandtætte skrogkonstruktion inklusive hækspant, overbygning, trawlrampe og skanseklædning, men eksklusive gelænder, hækspryd, fremdrivningsmaskineri, ror og styregrej samt dykkerlejdere og platforme.
il-poppa għandha tittieħed li tinkludi l-istruttura tal-qafas impermejabbli, it-transom, il-poop, it-tartarunramp u l-bulwark, iżda għandha teskludi l-isbarer ta'sigurtà, il-bumkins, il-makkinarju ta'propulsjoni, t-tmumijiet u attrezzaturi ta'manuvrar u slielem ta'l-għadddasa u pjattaformi.

b) agterstaevnen at omfatte den vandtaette skrogkonstruktion inklusive haekspant, overbygning, trawlrampe og skanseklaedning, men eksklusive gelaender, haekspryd, fremdrivningsmaskineri, ror og styregrej samt dykkerlejdere og platforme.
(b) il-poppa għandha tkun meħudha li tinkludi l-istrittura tal-qafas li ma jghaddix ilma minnha, it-traversa orizzontali, il-pont tal-poppa, ir-rampa tat-tartarun u l-murata, imma għandu jeskludi l-ilqugħ tas-sigurtà, il-buttafora, il-makkinarju tat-tmexxija, it-tmun u l-maniġġ, is-sellun ta'l-għaddas u l-pjattaformi.