Je was op zoek naar: tyre (Deens - Maltees)

d. tyre
d. barrin;

-for tyre: et afstamningscertifikat
-għal barrin: ċertifikat ta'razza pura,

tyre og stude, to år og derover
bovini rġiel fl-età ta’ mill-inqas sentejn

tyre og stude, et år, men under to år
annimali bovini fl-età ta’ bejn sena u sentejn, irġiel

sæd : et behandlet eller fortyndet ejakulat fra tyre
"semen" tfisser t-tnixxija mħejjija jew imħallta ta’ annimal domestiku ta’ l-ispeċi ta’ l-ifrat;

»5) at ovennaevnte saed er opsamlet fra tyre:
"5. is-semen deskritt hawn fuq ġie miġbur minn barrin:

5. for tyre skal slagtebeviset indeholde oplysning om slagtekroppens vægt.
5. fil-każ tal-barrin, il-prova tal-qatla għandha tispeċifika l-piż tal-karkassa.

sæden skal være udtaget fra tyre, hvis sundhedstilstand opflyder bestemmelserne i bilag b
għandu jinġabar minn annimali domestiċi ta’ l-ispeċi ta’ l-ifrat li l-istat tas-saħħa tagħhom ikun konformi ma’ l-anness b;

a) tyre, stude, køer og kvier fra en alder på 8 måneder
(a) barrin, gniedes, baqar u għoġġiela mill-età ta'tmien xhur,

-med forbehold af artikel 3 ej heller handel inden for faellesskabet med tyre til kunstig saedoverfoering.
-soġġetti għall-artikolu 3, il-kummerċ fil-komunità fil-barrin użati għall-inseminazzjoni artifiċjali.

medlemsstaterne giver kommissionen og de øvrige medlemsstater en liste over de tyrefægtningsarenaer og tilknyttede anlæg, der har tilladelse til at modtage tyre.
l-istati membri għandhom jinformaw lill-kummissjoni u l-istati membri oħrajn tal-lista tal-areni tal-ġlied u postijiet konnessi awtorizzati biex jirċievu l-barrin tal-ġlied.

1. medlemsstaterne kan yde den særlige præmie ved slagtning for tyre i den eneste aldersgruppe og for stude i første eller anden aldersgruppe eller samlet ydelse for de to aldersgrupper tilsammen.
1. l-istati membri jistgħu jikkonċedu premium speċjali fil-ħin tal-qatla, fil-każ tal-barrin għal faxxa waħdiena ta'l-għomor, u fil-każ ta'l-għoġġiela għall-ewwel jew it-tieni faxex ta'l-għomor jew billi jgħaqqdu flimkien il-konċessjonijiet tal-premium għaż-żewġ faxex ta'l-għomor.

-er det ikke noedvendigt at foretage saadanne undersoegelser paa tyre, som allerede er blevet undersoegt med et positivt resultat i forbindelse med en serologisk proeve foretaget i overensstemmelse med dette direktiv
-mhuwiex meħtieġ sabiex isiru dawn l-analiżi fuq barrin li diġa ġew suġġetti għal dawn it-testijiet u li taw riżultat pożittiv għat-test seroloġiku mwettaq bi qbil ma'din id-direttiva,

beskrivelse: i møntens midte er europa og tyren afbildet.
deskrizzjoni: fiċ-ċentru tal-munita jidhru ewropa u l-barri;