Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
udlejnings-og udlÅnsrettigheder
dritt ta'kiri u self
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rettighedshavere samt værker, der er genstand for udlejnings-og udlånsrettigheder
detenturi tad-drittijiet u materji tad-dritt tal-kiri u self
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. dette direktiv omfatter ikke udlejnings-og udlånsrettigheder i forbindelse med bygningsværker og brugskunst.
2. din id-direttiva Ö ma tkoprix Õ id-drittijiet tal-kiri u self relatati mal-bini u max-xogħlijiet ta'l-arti applikata.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b) udlejnings-og udlånsrettigheder samt visse andre ophavsretsbeslægtede rettigheder i forbindelse med intellektuel ejendomsret
(b) id-dritt ta'kiri, id-dritt ta'self u ċerti drittijiet relatati mad-drittijiet ta'l-awtur fil-qasam tal-proprjetà intellettwali;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(24) udlejning og udlån af databaser inden for ophavsret og beslægtede rettigheder er udelukkende reguleret i rådets direktiv 92/100/eØf af 19. november 1992 om udlejnings-og udlånsrettigheder samt om visse andre ophavsretsbeslægtede rettigheder i forbindelse med intellektuel ejendomsret (5);
(24) billi l-kiri jew is-self ta'databases fil-qasam tad-dritt ta'l-awtur u drittijiet relatati huma regolati esklussivament bid-direttiva tal-kunsill 92/100/kee tad-19 ta'novembru, 1992, dwar dritt ta'kiri u dritt ta'self fuq ċerti drittijiet li għandhom x’jaqsmu mad-dritt ta'l-awtur fil-qasam tal-proprjetà intellettwali [5];
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: