Je was op zoek naar: verdenshandelsorganisationen (Deens - Maltees)

verdenshandelsorganisationen
organizazzjoni dinjija tal-kummerĊ

wto verdenshandelsorganisationen
wto world trade organisation (organizzazzjoni dinjija tal-kummerċ)

i) verdenshandelsorganisationen wto
i) id-wto

optagelse i verdenshandelsorganisationen (wto)
adeżjoni għad-wto

eu som verdenspartner landets tiltrædelse af verdenshandelsorganisationen.
l-ewropa bĦala partner globali b’mod konġunt u formali, jiġi adottat millkunsill ta’ assoċjazzjoni.

som henviser til forpligtelserne inden for rammerne af verdenshandelsorganisationen,
jfakkru li r-rabtiet fil-qafas ta' l-organizzazzjoni dinjijat tal-kummerċ,

verdenshandelsorganisationen (wto) arbejder med handel med gm-produkter.
l-organizzazzjoni dinjija tal-kummerċ (id-wto) għandha x’taqsam mal-kummerċ ta’ prodotti Ġm.

(3) moldova blev fuldgyldigt medlem af verdenshandelsorganisationen den 27. juli 2001.
(3) il-moldova saret membru sħiħ ta'l-organizzazzjoni dinjija tal-kummerċ (wto) fis-27 ta'lulju 2001.

uruguayrunden munder ud i oprettelsen af et nyt handelsorgan, verdenshandelsorganisationen (wto).
ir-rawnd tal-urugwaj iwassal għall-ħolqien ta’ entità ġdida dwar il-kummerċ, l-organizzazzjoni dinjija dwar il-kummerċ (wto).

(5) folkerepublikken kina blev fuldgyldigt medlem af verdenshandelsorganisationen den 11. december 2001.
(5) ir-repubblika popolori Ċiniża saret membru sħiħ ta'l-organizzazzjoni dinjija tal-kummerċ fil-11 ta'diċembru 2001.

2. fællesskabet meddeler verdenshandelsorganisationen de udløsningspriser, under hvilke der kan pålægges en tillægsimporttold.
2. il-prezzijiet li jagħtu bidu, li anqas minnhom jista'jkun impost id-dazju addizzjonali ta'l-importazzjoni għandhom ikunu dawk mibgħuta lill-organizzazzjoni dinjija tal-kummerċ mill-komunità.

efter nye medlemmers optagelse i verdenshandelsorganisationen er det nødvendigt at ændre listen over organisationens medlemmer;
billi, wara l-adeżjoni ta'membri ġodda fl-organizzazzjoni dinjija tal-kummerċ (wto), huwa meħtieġ li tiġi emendata l-lista ta'membri ta'l-organizzazzjoni dinjija tal-kummerċ (wto);

(8) folkerepublikken kina blev medlem af verdenshandelsorganisationen (wto) den 11. december 2001.
(8) ir-repubblika tal-poplu taċ-Ċina saret membru ta'l-organizzazzjoni dinjija tal-kummerċ fil-11 ta'diċembru ta'l-2001.

2. de udløsningspriser, under hvilke der kan pålægges en tillægsimporttold, er dem, fællesskabet meddeler verdenshandelsorganisationen.
2. il-prezzijiet li jibdew li taħthom dazju addizzjonali jista'jkun impost għandhom ikunu dawk imressqa mill-komunità lill-organizzazzjoni dinjija tal-kummerċ.

2. de udløsningspriser, under hvilke der kan pålægges en tillægsimporttold, er dem, som fællesskabet meddeler verdenshandelsorganisationen.
2. il-prezzijiet li jagħtu bidu u li meta jkunu aktar baxxi minn dazju addizzjonali jistgħu jiġu imposti għandhom ikunu dawk li jkunu ġew mgħoddija lill-organizzazzjoni dinjija tal-kummerċ.

-gennemførelse af internationale handelsforhandlinger på alle niveauer, dvs. både i verdenshandelsorganisationen og med de vigtigste bilaterale og regionale partnere
-it-tfittxija ta'negozjati internazzjonali tal-kummerċ fil-livelli kollha: fl-organizzazzjoni dinjija tal-kummerċ, u anke ma'sieħba reġjonali u bilaterali ewlenin.

et vellykket resultat af den niende ministerkonference inden for verdenshandelsorganisationen (wto) er et nødvendigt skridt i retning af dette mål.
l-eżitu b’suċċess tad-disa’ konferenza ministerjali tal-organizzazzjoni dinjija tas-saħħa (id-wto) huwa pass indispensabbli lejn il-kisba ta’ dan l-objettiv.

(3) afslutningen af uruguay-rundens multilaterale handelsforhandlinger førte til oprettelsen af verdenshandelsorganisationen (wto);
(3) billi l-konklużjoni ta'l-uruguay round dwar in-negozjati multilaterali tal-kummerċ wasslu biex tiġi mwaqqfa l-organizzazzjoni dinjija tal-kummerċ ("wto");

ophavsret, som ifølge denne aftale tilhører dens parter eller deltagere behandles i overensstemmelse med aftalen om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder, som administreres af verdenshandelsorganisationen:
konsistenti mat-termini ta' dan il-ftehim, id-drittijiet ta' l-awtur li huma tal-partijiet jew tal-parteċipanti għandhom jingħataw trattament konsistenti mal-ftehim dwar aspetti li jirrelataw mal-kummerċ tad-drittijiet ta' proprjetà intellettwali amministrat mill-organizzazzjoni dinjija tal-kummerċ.

den 12. april 2000 ansøgte republikken yemens regering om tiltrædelse af marrakeshoverenskomsten om oprettelse af verdenshandelsorganisationen (wto) i henhold til artikel xii i overenskomsten.
fit-12 ta’ april 2000, il-gvern tar-repubblika tal-jemen applika għall-adeżjoni mal-ftehim ta’ marrakesh li jistabbilixxi l-organizzazzjoni dinjija tal-kummerċ (wto), b’konformità mal-artikolu xii ta’ dan il-ftehim.