Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
versaler fra a til z
ittri kapitali a sa z
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
navn på dataelement med versaler
isem ta’ element tad-dejta f’ittri kapitali
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
navn på sammensat dataelement med versaler
isem ta’ element tad-dejta kompost f’ittri kapitali
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-udtrykket "ef-gØdning" med versaler
-il-kliem "fertilizzant tal-ke" f'ittri kbar;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i de øverste del afsenderlandets navn med versaler
fil-parti ta' fuq, l-isem b'ittri kbar tal-pajjiż li jkun qiegħed jagħmel il-kunsinna,
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i den øverste del, afsenderlandets navn med versaler
fuq, l-isem tal-pajjiż li qed jagħmel il-kunsinja f'ittri kbar,
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
a) angivelsen »eoef-goedning« med versaler
(a) ‘fertilizzant tal-kee' b’ittri kbar,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-i den øverste del: afsenderlandets navn med versaler
-fuq: l-isem tal-pajjiż kunsinnatarju f'ittri kbar,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i den øverste del afsenderlandets identifikationsbogstaver med versaler, dvs. en af følgende angivelser:
fin-naħa ta' fuq, l-inizjali tal-pajjiż kunsinna (jiġifieri wieħed minn dawn li ġejjin):
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for partiallicensers vedkommende anføres i rubrik 3 bemærkningen »partiallicens« med fede typer og versaler.
f’każ ta’ estratti minn ċertifikat tar-rifużjoni, “estratt” f’tipa ħoxna u f’ittri kbar għandha titniżżel fil-kaxxa 3.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-i den oeverste del, afsenderlandets navn eller kendingsbogstaver med versaler, dvs. for faellesskabet bogstaverne:
-hawn fuq: l-isem jew l-ittra jew l-ittri inizjali tal-pajjiż li jagħmel il-forniment f'ittri kbar, i.e. għal komunita, l-ittri,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a) -paa den oeverste del de to foerste bogstaver (med versaler) af afsendelseslandets navn;
(a) -fuq il-parti ta'fuq, l-ewwel żewġ ittri bl-ittri bil-latin (kbar) ta'l-isem tal-pajjiż li qiegħed jesporta,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nedenstående er en beskrivelse af de enkelte attributter med angivelse af referencekodelisten( med versaler som cl_****), hvor dette er relevant.
taħt hemm deskrizzjoni ta » kull attribut li tinkludi l-lista tal-kodiċi ta » referenza( indikata b' ittri kapitali bħal cl_****) kull meta jkun applikabbli.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
segmenternes navne er skrevet med versaler med fed skrift, navnene på de sammensatte dataelementer er skrevet med versaler med normal skrift og navnene på de enkelte dataelementer er skrevet med små bogstaver med normal skrift.
l-ismijiet tas-segmenti huma miktuba b’ittri kapitali skuri, l-ismijiet tal-elementi tad-dejta komposti huma miktuba b’ittri kapitali normali u l-ismijiet tal-elementi tad-dejta huma miktuba b’ittri normali iżgħar.
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de enkelte dimensioner beskrives i den rækkefølge, hvori de forekommer i serienøglen. der gives også oplysninger om de enkelte dimensioners længde( værdiformat med angivelse af antal tegn) og referencekodelisten( angivet med versaler som cl_****).
hija mogħtija informazzjoni wkoll dwar it-tul( format tal-valur, indikatur tan-numru ta » karattri) ta » kull dimensjoni u l-lista tal-kodiċi ta » referenza( indikata bl-ittri kapitali bħal cl_****).
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: