Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nebo og ba'al meon, hvis navne ændredes, og sibma; og de opkaldte byerne, som de byggede, efter deres navne.
a nepo, a paarameono, i whakaputaia ketia hoki nga ingoa, me hipima: i huaina ano hoki e ratou he ingoa ke ki nga pa i hanga e ratou
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da opfyldtes nebukadnezar af harme, og hans ansigtsudtryk ændredes over for sjadrak, mesjak og abed-nego; han tog til orde og sagde, at ovnen skulde gøres syv gange hedere end ellers,
ki tonu i reira a nepukaneha i te riri, rere ke ana te ahua o tona mata ki a hataraka, ki a mehaka, ki a apereneko: korero ana ia, whakahau ana kia whitu nga whakanekehanga ake o te hana o te oumu i to mua hana
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
derpå gjorde farao neko eljakim, josias's søn, til konge i hans fader josias's sted, og han ændrede hans navn til jojakim; joahaz derimod tog han med til Ægypten, og der døde han.
na ka meatia e parao neko a eriakimi tama a hohia hei kingi i muri i tona papa, i a hohia: whakawhitia ketia ake e ia tona ingoa ko iehoiakimi; ko iehoahata ia tangohia ana e ia, kawea ana ki ihipa, a i mate atu ki reira
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: