Je was op zoek naar: bevægelsesføleren (Deens - Nederlands)

det kontrolleres, at bevægelsesføleren er upåvirkelig af magnetiske felter.
controleer of de bewegingssensor bestand is tegen een magnetisch veld.

kontrollere, om bevægelsesfølerens serienummer og godkendelsesnummer, hvis de er trykt på bevægelsesføleren, svarer til de oplysninger, der er registreret i køretøjsenheden.
controleren of het serienummer en het goedkeuringsnummer van de bewegingssensor, indien deze op de bewegingssensor zijn afgedrukt, overeenkomen met de in de voertuigunit opgeslagen informatie.”.

ellers kontrolleres det, at bevægelsesføleren reagerer på magnetiske felter, som forstyrrer køretøjets bevægelsesregistrering, således at en samparret køretøjsenhed kan detektere, registrere og lagre følerfejl, tilknyttet krav 161a.«
verifieer, als alternatief, of de bewegingssensor reageert op een magnetisch veld dat de detectie van beweging van het voertuig stoort, zodat een gekoppelde vu sensorfouten kan detecteren, registreren en opslaan, zie voorschrift 161a.”.

bevægelsesføler
bewegingssensor