Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- bijzondere bestemming
- bijzondere bestemming
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
team bijzondere klantbehandeling
team bijzondere klantbehandeling
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bijzondere identiteitskaart — rood
bijzondere identiteitskaart — rood
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bijzondere identiteitskaart — blauw
bijzondere identiteitskaart — blauw
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- bij uitvoer van de rijst opgelegde bijzondere heffing
- bij uitvoer van de rijst opgelegde bijzondere heffing
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- verordening pt bijzondere heffing teelt fruit en champignons
- verordening pt bijzondere heffing teelt fruit en champignons
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
på nederlandsk bij uitvoer van de rijst opgelegde bijzondere heffing
nederlands bij uitvoer van de rijst opgelegde bijzondere heffing
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
særlige finansieringsforanstaltninger: «regeling bijzondere financiering« [rbf]
bijzondere financieringsmaatregelen: "regeling bijzondere financiering" [rbf]
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
retsgrundlag: verordening pt bijzondere heffing teelt fruit en champignons 2004
rechtsgrondslag: verordening pt bijzondere heffing teelt fruit en champignons 2004
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.waardevermindering en bijzondere afschrijvingen _bar_ […] miljoen _bar_
3.waardevermindering en bijzondere afschrijvingen _bar_ […] miljoen _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- almindelig lov om ekstraordinære sygdomsudgifter, awbz (algemene wet bijzondere ziektekosten);
de aow algemene ouderdomswet, de aww algemene weduwen en wezenwet, de awbz algemene wet bijzondere ziektekosten, de akw algemene kinderbijslagwet, de aaw algemene arbeidsongeschiktheidswet■
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- almindelig lov om ekstraordinære sygdomsudgifter, awbz (algemene wet bijzondere ziektekosten).
- de awbz - algemene wet bijzondere ziektekosten,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in uitzonderlijke omstandigheden en in geval van een door de lidstaat aan te tonen bijzondere noodsituatie kan de commissie een lagere bijdrage accepteren.
in uitzonderlijke omstandigheden en in geval van een door de lidstaat aan te tonen bijzondere noodsituatie kan de commissie een lagere bijdrage accepteren.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sag c-49/91. regeling bijzondere financiering (eft c 202 af 2.7.1997).
zaak c-49/91.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sidstnævnte forsikring er baseret på en lov, der kaldes »algemene wet bijzondere ziekenkosten« og omtales normalt som awbz.
u is vrij in de keuze van uw arts, van uw ziekenhuis en van de andere zorgenverstrekkers.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(') sag c-49/91. regeling bijzondere financiering (eft c 202 af 2.7.1997).
(') zaak c-49/91, regeling bijzondere financiering (pb c 202 van 2.7.1997).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onder deze omstandigheden was er voor de lokale overheden geen bijzondere reden om soepeler voorwaarden voor de lening te aanvaarden aangezien deze opoffering alleen ten goede zou zijn gekomen aan de overige crediteuren van vaop en niet aan hen als aandeelhouders.
onder deze omstandigheden was er voor de lokale overheden geen bijzondere reden om soepeler voorwaarden voor de lening te aanvaarden aangezien deze opoffering alleen ten goede zou zijn gekomen aan de overige crediteuren van vaop en niet aan hen als aandeelhouders.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de belgische regering onderstreept dat deze vier terminals zich in een bijzondere situatie bevinden, aangezien zij gelegen zijn in de haven van antwerpen, in het centrum van de zeevaartactiviteiten waarmee zij onlosmakelijk zijn verbonden.
de belgische regering onderstreept dat deze vier terminals zich in een bijzondere situatie bevinden, aangezien zij gelegen zijn in de haven van antwerpen, in het centrum van de zeevaartactiviteiten waarmee zij onlosmakelijk zijn verbonden.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
410 11 - 382 8 tegenwaarde toegewezen bijzondere trekkingsrechten in het imf 9 overige passiva 10 herwaarderingsrekeningen 11 kapitaal en reserves 6.763 55.739 118.007 54.662 786.480
410 11 - 382 8 tegenwaarde toegewezen bijzondere trekkingsrechten in het imf 9 overige passiva 10 herwaarderingsrekeningen 11 kapitaal en reserves 6.763 55.739 118.007 54.662 786.480
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de herstructureringsmaatregelen bestonden dus in hoofdzaak uit een prijsverhoging, gekoppeld aan een nieuw design van de producten, terugneming van voorzieningen en bijzondere afschrijvingen, vermindering van de loonkosten en de algemene kosten, en stopzetting van onrendabele activiteiten.
de herstructureringsmaatregelen bestonden dus in hoofdzaak uit een prijsverhoging, gekoppeld aan een nieuw design van de producten, terugneming van voorzieningen en bijzondere afschrijvingen, vermindering van de loonkosten en de algemene kosten, en stopzetting van onrendabele activiteiten.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: