Je was op zoek naar: certified in compliance on all lines (Deens - Nederlands)

use your official name consistently on all three documents
use your official name consistently on all three documents

however, the commission observes that the uk government has not shown that any such funds would be granted in compliance with the respective community rules.
however, the commission observes that the uk government has not shown that any such funds would be granted in compliance with the respective community rules.

aid channelled into these activities could be regarded as compatible provided that the support granted is in compliance with the respective community guidelines [22].
aid channelled into these activities could be regarded as compatible provided that the support granted is in compliance with the respective community guidelines [22].

when the telecommunications industry was gradually opened up to competition starting in 1992, the tax was levied on all telecommunications infrastructure, including that belonging to cable television companies, public utilities and other competitive providers entering the telecom market.
when the telecommunications industry was gradually opened up to competition starting in 1992, the tax was levied on all telecommunications infrastructure, including that belonging to cable television companies, public utilities and other competitive providers entering the telecom market.

desuden skal projektet 'cities in compliance' i 1999 udvides, så der også kan ydes støtte til gen nemførelse af de vigtigste miljølove, med særlig fokus på integrerede forvaltningsmetoder. toder.
de herziening van de life-verordening19moet volgens plan plaatsvinden voor het einde van 1999. de commissie zal overwegen of wijzigingen op de lopende actiegebieden nodig zijn.

drøftelserne drejede sig især om udvidel­sesprocessens forløb, de miljøpolitiske finansieringsinstrumenter og klimaændringer. under mødet afholdtes, for anden gang, ceremonien for »cities in compliance eu award«.
de besprekingen betroffen hoofdzakelijk de voortgang van het uitbreidingspro­ces, de instrumenten voor milieu­investeringen en de verandering van de atmos­feer.

»duty drawback on all industry rates« — told- og afgiftsgodtgørelse efter generelle industrisatser — for fyringsolie indkøbt hos indenlandske olieselskaber
terugbetaling van rechten (op basis van alle industriële rechten), voor stookolie die is aangekocht bij binnenlandse oliemaatschappijen;

(25) according to the conditions laid down in articles 7 and 10 and annex iii (paragraph 1.3) of regulation (ec) no 3699/93, the vessels must be built in compliance with the objectives set for the size of the fishing fleet of the member state concerned under the mulitannual guidance programme (magp) and must comply with the regulations and directives governing hygiene and safety and community provisions concerning the dimension of vessels.
(25) according to the conditions laid down in articles 7 and 10 and annex iii (paragraph 1.3) of regulation (ec) no 3699/93, the vessels must be built in compliance with the objectives set for the size of the fishing fleet of the member state concerned under the mulitannual guidance programme (magp) and must comply with the regulations and directives governing hygiene and safety and community provisions concerning the dimension of vessels.