Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alderdoms- og efterladteforsikring (avs, 1. søjle) ........................................................................
ouderdoms- en nabestaandenverzekering (avs, 1er pijler) ........................................................
konvention angående tvungen efterladteforsikring for personer, der har lønnet beskæftigelse i landbrugsvirksomheder
verdrag betreffende de verplichte weduwen- en wezenverzekering van loontrekkenden in landbouwondernemingen
— den almindelige tvungne invalide, alderdomsog efterladteforsikring (punkt 5-7)
de uitkeringen aan nabestaanden (survivors' bene fits) worden betaald wanneer een verzekerde over lijdt als gevolg van een arbeidsongeval of een be roepsziekte. deze uitkeringen zijn:
så længe de er bosat eller arbejder i nederlandene, er de tilsluttet den nederlandske efterladteforsikring.
zolang u in nederland woont of werkt, bent u verzekerd ingevolge de nederlandse weduwen- en wezenverzekering.
Ð Ð Ð Ð Ð Ð sygeforsikring invalideforsikring aldersog efterladteforsikring familieydelser pensioner til fordel for skilte socialforsikring for konkursramte.
Ð Ð Ð kinderbijslag; pensioenen voor gewezen echtgenoten; sociale verzekering tegen faillissement.
saÊ lñnge de er bosat eller arbejder i nederlandene, er de forsikret i henhold til nederlandsk lovgivning om efterladteforsikring.
als u niet meer in nederland woont of werkt, kunt u zich hiervoor vrijwillig verzekeren. een verzoek om te worden toegelaten tot de vrijwillige verzekering moet worden ingediend binnen een jaar nadat men in het buitenland is gaan wonen.
»f) den nederlandske efterladtepension i henhold til lov af 21. december 1995 om almindelig efterladteforsikring.«
"f) het nederlandse nabestaandenpensioen op grond van de algemene nabestaandenwet van 21 december 1995".