Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- destino especial
- destino especial
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
»tasa especial aplicada a la exportación.«
»tasa especial aplicada a la exportación".
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
»aplicada a imposiçao especial de exportaçao«.
"aplicada a imposiçao especial de exportaçao ".
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- direito especial cobrado na exportação do arroz
- direito especial cobrado na exportação do arroz
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
»exportación especial (reglamento (cee) no ...).«
»- exportación especial (reglamento (cee) no . . .)".
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
på portugisisk taxa especial cobrada à exportação de arroz
portugees taxa especial cobrada à exportação de arroz
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
på portugisisk direito especial cobrado na exportação do arroz
portugees direito especial cobrado na exportação do arroz
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
på spansk derecho especial percibido a la exportación del arroz
spaans derecho especial percibido a la exportación del arroz
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- »derecho especial percibido a la exportación del arroz«
- "derecho especial percibido a la exportación del arroz"
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
em especial, são autorizados auxílios destinados a divulgar novas técnicas.
em especial, são autorizados auxílios destinados a divulgar novas técnicas.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contingente n° ... (azúcar preferente especial: n° 09.4322)"
contingente n° ... (azúcar preferente especial: n° 09.4322)"
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
disse arbejdstagere skal ansøge om visado especial (særligt visum) hos et spansk konsulat i deres oprindelsesland.
spaanse consulaat worden ingediend.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como institución de crédito público, está especializada en la financiación a medio y largo plazo con especial atención a la pequeña y mediana empresa.
como institución de crédito público, está especializada en la financiación a medio y largo plazo con especial atención a la pequeña y mediana empresa.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tarjeta especial (særligt identitetskort, gråt) med følgende angivelse på omslaget "personal de servicio.
- tarjeta especial (bijzondere kaart, grijze kleur) met de vermelding "personal de servicio.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- aplicação de uma tinta especial ("marineline 784") que tem um ciclo de aplicação mais longo do que a tinta tradicional.
- aplicação de uma tinta especial ("marineline 784") que tem um ciclo de aplicação mais longo do que a tinta tradicional.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de kanariske Øers såkaldte "arbitrio insular - tarifa especial" ophæves for varer med oprindelse i algeriet ved denne protokols ikrafttræden.
de heffing van de canarische eilanden die bekend staat als "arbitrio insular - tarifa especial", wordt ten aanzien van produkten van oorsprong uit algerije bij de inwerkingtreding van dit protocol afgeschaft.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(cee) n.o 2454/93 destino especial: mercadorias destinadas À exportaÇÃo - aplicaÇÃo de restituiÇÕes agrÍcolas excluÍda
(cee) n.o 2454/93 destino especial: mercadorias destinadas À exportaÇÃo - aplicaÇÃo de restituiÇÕes agrÍcolas excluÍda
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de kanariske Øers såkaldte »arbitrio insular — tarifa especial- afskaffes for varer med oprindelse i avs-staterne den 1. mans 1986.
de heffing van de canarische eilanden die bekend staat als „arbitrio insular tarifa especial", wordt ten aanzien van produkten van oorsprong uit de acsstaten op 1 maart 1986 afgeschaft.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
»imposiçao especial de exportaçao, nos termos do regulamento (cee) no 1234/71, paga num montante de . . .«
"imposiçao especial de exportaçao, nos termos do regulamento ( cee ) no 1234/71, paga num montante de . . . . . . ".
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cables y alambres especiales, sa (spanien)
cables y alambres especiales, sa (spanje),
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: