Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
radianer i stedet for grader
radialen in plaats van graden
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
som for grad 3- irritation.
zelfde als voor irritatie van graad 3.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
grau: term for grad erhvervet ved en videregående uddannelsesinstitution.
grau: uitdrukking voor een graad na studie aan een instel ling voor hoger onderwijs.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i rapporten anvendes to mål for graden af uligheder mellem regioner og personer, standard afvigelsen og gini koefficienten.
er worden in dit rapport twee statistische maatstaven van de mate van verschil tussen regio's en personen gebruikt, de standaardafwijking en de gini-coëfficiënt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for grad 3- 4 bilirubinstigninger, skal dosis reduceres til 400 mg en gang dagligt eller seponeres.
verhoogde bilirubine en levertransaminases: bij graad 3-4 bilirubinestijgingen moet de dosis worden verlaagd naar 400 mg eenmaal daags of moet de dosis worden onderbroken.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
jeg vil også gerne svare, at proceduren med for valtningskomiteerne også giver muligheder for grad vis anvendelse og tilpasning til specielle omstændigheder. heder.
als u dat zwart op wit in de tekst van de verordening wilt hebben wij nog altijd geen garantie dat, stel over twee à drie jaar, wij niet in een onoverzichtelijk procedureel kluwen verstrikt raken, wat de tenuitvoerlegging ervan nog wat meer zou vertragen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afgrænsningen af det relevante marked er således baseret på en analyse af, hvilke kriterier forbrugerne anlægger, eftersom forbrugerpræferencer har stor betydning for graden af substitution mellem forskellige produkter på efterspørgselssiden.
de afbakening van de relevante produktmarkt berust dus in de regel op een analyse van criteria die verband houden met de consument, omdat diens voorkeur belangrijk is om uit te maken in welke mate verschillende produkten aan de
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
angiv, om nogen af de særlige omstændigheder, der er anført i punkt 20 i kommissionens retningslinjer for vurdering af horisontale fusioner [33], gør sig gældende; der skal især gøres rede for graden af markedskoncentration, hvorvidt den planlagte fusion vil kombinere vigtige innovatorer, hvorvidt den planlagte fusion vil fjerne en vigtig konkurrencefaktor, og om den planlagte fusion involverer en virksomhed, som har lovende produkter under udvikling.
spelen er bepaalde van de bijzondere omstandigheden waarvan sprake in punt 20 van de richtsnoeren van de commissie voor de beoordeling van horizontale fusies [33]? bespreek met name de mate van concentratie van de markt, of met de voorgenomen concentratie belangrijke innovatoren zouden samengaan, of door de voorgenomen concentratie een belangrijke concurrentiefactor wordt uitgeschakeld, en of bij de voorgenomen concentratie een onderneming betrokken is die veelbelovende producten „in de pijplijn heeft zitten”.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.