Je was op zoek naar: fight for the future (Deens - Nederlands)

founding fathers on the future of europe
founding fathers on the future of europe

for the government of niue
for the government of niue

« ready for the euro ?"
« ready for the euro ?"

for the government of belize
for the government of belize

præmie for the great lakes
grote-merenpremie

accelerated restricted procedure for the supply of the functional specifications for the future coins and banknotes counterfeit monitoring system
accelerated restricted procedure for the supply of the functional specifications for the future coins and banknotes counterfeit monitoring system

ved afslutningen er mange balloner fløjet ind i en blue skies discussion for the future og med mindre håndgribelige resultater end håbet.
aan het einde van de rit zijn veel ballonnen gaan vliegen in een blue skies discussion for the future en met minder tastbare resultaten dan gehoopt.

det fremlægges på en konference med titlen "designing the future" i københavn i 1992.
er zijn rapporten uit elf lid-staten over opvang van bejaarden door gezinsleden ontvangen en er is een kader ontwikkeld om de op de cliënt gerichte maatregelen in de openbare sector te onderzoeken.

o har udgivet »the future of ocean technology« samt en række videnskabelige og politiske artikler.
o auteur van „the future of ocean technology" alsmede van talrijke wetenschappelijke en politieke artikelen.

however, the main reason behind this structure is the facilitation of a possible transfer of the company in the future.
however, the main reason behind this structure is the facilitation of a possible transfer of the company in the future.

der skal i programmet endvidere tages hensyn til ansøger­landenes specifikke forhold: europe's environment: what direc­tions for the future?
daarbij moet rekening worden gehouden met de specifieke problemen van de kandidaat-lidstaten: europe's environment: what directions for the future?

in monetary union in europe - historical perspectives and prospects for the future , edited by p.b. sørensen , djof publishing , copenhagen , 2004
” , in : monetary union in europe – historical perspectives and prospects for the future , bezorgd door p.b. sørensen , djof publishing , kopenhagen , 2004 .

konference den 20. marts 2003 med titlen "the future of the textile and clothing industry in an enlarged europe".
conferentie van 20 maart 2003 "the future of the textile and clothing industry in an enlarged europe".

konference den 5.- 6. maj 2003 med titlen "the future of textiles and clothing after 2005": charlemagne, bruxelles.
conferentie van 5 en 6 mei 2003"the future of textiles and clothing trade after 2005", charlemagne, brussel.

« the governance of the international financial system » in the future of the international monetary system , edited by m. uzan , elgar , 2004
“ the governance of the international financial system ” , in : the future of the international monetary system , bezorgd door m. uzan , elgar , 2004 .

[38] effect of property rating on competition in the market for fixed line telecommunications services in the uk: proposed options for the future, paper drafted by alternative telecommunications providers, 12 july 2002.
[38] effect of property rating on competition in the market for fixed line telecommunications services in the uk: proposed options for the future, paper drafted by alternative telecommunications providers, 12 july 2002.

16 « estimating the implied distribution of the future short-term interest rate using the longstaff-schwartz model » af p. hördahl , marts 2000 . 72
16 « estimating the implied distribution of the future short-term interest rate using the longstaff-schwartz model » , door p. hördahl , maart 2000 .

og nu står vi over for det, der er blevet kaldt the burden of the future, som allerede er en byrde i dette år, hvor udviklingen i fordringer, som skal betales, i nogle tilfælde kan komme til at overstige 200% af de erhvervede forpligtelser i slutningen af 1999.
en nu worden we geconfronteerd met de zogenaamde „burden of the future", die dit jaar al op de begroting drukt, waarbij in sommige gevallen sprake is van een ontwikkeling van de nog te besteden kredieten, die tegen het einde van 1999 wel eens meer dan 200% van de vastleggingen kunnen bedragen.

2.8.1 rapporten "ships of the future" [2] fra centralkommissionen for sejlads på rhinen undersøger indlandsskibsfartens fremtid, navnlig ud fra en teknologisk synsvinkel.
2.8.1 in het ccr-rapport "ships of the future" [2] wordt de toekomst van de binnenvaart hoofdzakelijk uit technologisch perspectief beschouwd.

vi vil især nævne bidragene fra t. stonier angående virkningerne af ny teknologi på arbejdsområdet "technological change and the future" og fra r. sidaway, som fremlagde nogle interessante fremgangsmåder med hensyn til den måde fritidsmønstre og fritidscykler ville udvikle sig på.
in het bijzonder dient vermeld te worden de bijdragen van t. stonier over de gevolgen van de nieuwe technologie in de werksfeer (technologische verandering en de toekomst) en door r. sidaway die enkele interesssante scenario's produceerde over de manier