Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the lgfa 1988 laid down the legal basis of the system to be applied in the new market environment.
the lgfa 1988 laid down the legal basis of the system to be applied in the new market environment.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this may put a strain on family life in the new environment and may make solving problems « back home » more difficult .
this may put a strain on family life in the new environment and may make solving problems « back home » more difficult .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the programme should give priority to those member states with low participation or who did not organise actions in the first programme , as well as the new member states .
the programme should give priority to those member states with low participation or who did not organise actions in the first programme , as well as the new member states .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(30) it is mentioned in the report that "the new management organisation and production strategy have been carefully devised to address previous shortfall within the two companies concerned.
(30) it is mentioned in the report that "the new management organisation and production strategy have been carefully devised to address previous shortfall within the two companies concerned.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
« greece : monetary and financial system » in the new palgrave dictionary of money and finance , london : the macmillan press , 1992 .
« greece : monetary and financial system » in the new palgrave dictionary of money and finance , london : the macmillan press , 1992 .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the concept for the new ecb premises therefore had to be based on the principles of sustainability and optimal efficiency in the building design , taking into account economic , ecological and social aspects that had to be weighed against future operating costs , maintenance costs and energy consumption .
the concept for the new ecb premises therefore had to be based on the principles of sustainability and optimal efficiency in the building design , taking into account economic , ecological and social aspects that had to be weighed against future operating costs , maintenance costs and energy consumption .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
error: unexpected state.(if you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:%hs)
fout: niet verwachte toestand.(indien u deze fout rapporteert hiermee, neem dan a.u.b. de volgende technische informatie mee in de fout rapportage: %hs
Laatste Update: 2013-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.