Je was op zoek naar: for you a thousand times over (Deens - Nederlands)

the online form contains specific sections with space allocated for you to insert this information .
the online form contains specific sections with space allocated for you to insert this information .

if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .

ikke over 3 % efter tørring i 4 timer over silicagel
maximaal 3 % bij drogen boven silicagel gedurende 4 uur

if you are selected we will offer you a contract for a period between 3 to 6 months , which may be prolonged once up to a total of 12 months .
if you are selected we will offer you a contract for a period between 3 to 6 months , which may be prolonged once up to a total of 12 months .

den endelige aftale går ud på, at den gennemsnitlige ugentlige arbejdstid for læger under uddannelse skal nedsættes gradvist til 48 timer over en periode på fem år i direkte forlængelse af den ovennævnte implementeringsperiode på fire år.
daarnaast dienen ze werk te maken van strategieën om - onder meer via een quotastelsel - voor een kritische massa van vrouwen in leidinggevende posities te zorgen.

men vi skammer os i denne time over, at denne lykke ikke gælder for mange tusinde ufødte børn.
ik denk dat hierbij nog wat verbeteringen en huiswerk nodig zullen zijn.

grøn over 2 timer over 8 timer gen forventes at ligge under aktions- eller grænseværdien.
meer dan 8 u voor blootstelling liggen, kunnen immers een risico op gezondheidsschade ten gevolge van handarmtrillingen inhouden.

det samlede antal overarbejdstimer, der kan kræves af en midlertidigt ansat, må ikke overstige 150 timer over en periode på seks måneder.
het totale aantal aan een tijdelijke functionaris opgedragen overuren mag in geen geval meer dan 150 per periode van zes maanden bedragen.

bibeholder i mindst 12 timer, over et temperaturområde på ± 1 k omkring en standardtemperatur og ved et standardtryk både:
zij handhaven, bij een standaardomgevingstemperatuur ± 1 k en bij een standaarddruk, gedurende ten minste 12 uur:

3.4.4 i dag findes der et sæt bestemmelser både i fællesskabsretten og på nationalt plan, som tager hensyn til mulighederne for at kombinere familieliv og pasning af børn med erhvervsarbejde. man har f.eks. bestemmelser om forældreorlov, deltid, fjernarbejde, fleksibel arbejdstid osv. eØsu udtrykker ønske om, at man i samråd med arbejdsmarkedets parter kortlægger de bestemmelser, som allerede findes på området, inden man drøfter og fremsætter forslag til nye foranstaltninger. eØsu foreslår, at det europæiske institut til forbedring af leve- og arbejdsvilkårene får til opgave at foretage en sådan kortlægning. instituttet har allerede offentliggjort en rapport, som i en vis udstrækning tager fat på de aktuelle problemstillinger [14]. bruxelles, den 30. juni 2004 roger briesch formand for det europæiske Økonomiske og sociale udvalg [1] beretning fra kommissionen — status for gennemførelsen af rådets direktiv 93/104/ef af 23. november 1993 om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden ("arbejdstidsdirektivet"), kom(2000) 787 endelig. [2] [3] kom(2003) 843 endelig, s. 5. [4] kom(2003) 843 endelig, s. 6. [5] domstolens dom af 3.10.2000 i sag c-303/98 (simap). [6] domstolens dom af 9.10.2003 i sag c-151.02 (jaeger), endnu ikke offentliggjort. [7] kom(2003) 843 endelig, s. 14. [8] eft c 60 af 8.3.1991, s. 26. [9] kom(2003) 843 endelig, s. 13. [10] beretning fra kommissionen til rådet, europa-parlamentet, det europæiske Økonomiske og sociale udvalg og regionsudvalget — rapport om ligestilling mellem mænd og kvinder, 2004 (kom(2004) 115 endelig), s. 16. [11] kom(2003) 843 endelig, s. 12. [12] ala-mursula et al., "effect of employee worktime control on health: a prospective cohort study", occupational and environment medicine; volume 61: 254-261, nr. 3, marts 2004. [13] europa-parlamentets beslutning af 11.2.2004 om tilrettelæggelse af arbejdstiden (ændring af direktiv 93/104/ef), p5 ta-prov(2004)0089, punkt 20-22. [14] "a new organisation of time over working life", det europæiske institut til forbedring af leve- og arbejdsvilkårene, 2003 ("en ny tilrettelæggelse af tiden i løbet af arbejdslivet"). --------------------------------------------------
3.4.4 vandaag de dag zijn er tal van wettelijke bepalingen, zowel in het communautaire recht als op nationaal niveau, die mogelijkheden bieden om gezinsleven en zorg voor kinderen te combineren met de uitoefening van een beroep. zo is er regelgeving betreffende ouderschapsverlof, deeltijdwerk, telewerk, flexibele werktijden enz. het eesc zou het op prijs stellen als er samen met de sociale partners een inventaris werd opgemaakt van de bepalingen die er op dit gebied reeds bestaan, alvorens voorstellen voor nieuwe maatregelen worden gedaan en hieruit een keuze wordt gemaakt. het eesc stelt voor de europese stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden opdracht te geven, een dergelijke inventaris op te maken. deze stichting heeft reeds een rapport gepubliceerd waarin bepaalde aspecten van de kwesties die hier aan de orde zijn, worden belicht [14].