Je was op zoek naar: forskelligartede (Deens - Nederlands)

forskelligartede fremgangsmåder.
sprake was, tegen te houden.

forskelligartede til omfang og
de activiteiten van de bank gedurende de laatste jaren, die in de grafiek op blz.

ner er yderst forskelligartede.
de voorzitter. — het debat is gesloten.

forskelligartede erhvervsuddannelsessystemer i europa s€
grote verscheidenheid aan beroepsopleidingssystemen in europ

centrale konklusioner af forskelligartede icferpåjoraanhill
belangrijkste lessen uit contrasterende de secretaris-generaal van de vereniging van

det ligger i de forskelligartede procedurer.
dat is ook de opstelling van mijn fractie.

forskelligartede og utilstrækkelige transport og kommunikationsnet
de provincie barcelona in catalonië telde in 1990 615 in woners per km2 tegenover 30 in woners in de binnenlandse

bymiljøets problemer er mange og forskelligartede.
de problemen die het stadsmilieu bedreigen zijn talrijk en divers.

forskelligartede interventioner fra de nationale myndigheders side
gediversifieerde overheidsinterventies in de landen

der er mange og forskelligartede årsager hertil.
hiervoor bestaan talrijke en uiteenlopende redenen.

... ved foranstaltninger, der er tilpasset forskelligartede situationer
hoofdstuk 1 problemen van sociale uitsluiting, moeilijkheden met de taal van het gastland of slechte woonomstandigheden, vooral in de gebieden van doelstelling 1.

den europæiske familie rummer forskelligartede per sonligheder.
churchill trok daaruit een verrassend eenvoudige lering.

f.eks. retsforfølgningerne, der er langsommelige og forskelligartede.
bijvoorbeeld de traagheid en de verscheidenheid eigen aan de gerechtelijke procedures.

der består mange og forskelligartede arbejdsrelationer med kommissionen.
met de commissie worden diverse en uiteenlopende werkrelaties onderhouden.

skovenes forskelligartede funktioner skovenes betydning skovenes særpræg
meervoudige functies van het bos belang van het bos de specificiteit van het bos

der blev fremlagt enkelte nye og meget forskelligartede projekter.
er is een aantal nieuwe projecten ingediend, die van zeer verschillende aard zijn.

de i artikel 8 omhandlede aktioner er forskelligartede: tede:
van de 43 projecten waren er 19 een initiatief van de lid-staten en/of overheidsorganen, zes vonden plaats op initiatief van de commissie en 18 waren afkomstig van particuliere instellingen, vooral coöperaties, producentenorganisaties en semi-openbare organen.

de aktiviteter, der indgår i projektet, er ligeledes forskelligartede.
het is ook een plaats voor uiteenlopende activiteiten, ontspanning en bijeenkomsten.

de nationale rapporter beskriver en lang rÆkke forskelligartede nationale initiativer
de nationale verslagen tonen een grote verscheidenheid aan nationale initiatieven

den viser, at kvinder i høj grad deltager i forskelligartede aktiviteter.
1 ' europees ontwikkeling?- en garandefonds voor de landbouw.