Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jeg deltog med organisationen friends of nepal i denne parade.
zelf nam ik deel aan de parade met de organisatie.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
disse emner ville også stå øverst på dagsordenen for et tilsvarende møde i friends of the earth.
de genoemde thema's zouden ook op de eerste plaats komen als de vrienden van de aarde een soortgelijke bijeenkomst zouden organiseren.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ikke kun industrien, men også friends of the earth og greenpeace har udtrykt deres støtte til forskellige dele af parlamentets betænkning.
niet alleen de industrie maar ook friends of the earth en greenpeace hebben hun steun gegeven aan verschillende onderdelen van het verslag van het parlement.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
denne forskel beregnes på grundlag af en opdateret undersøgelse foretaget af friends of the earth [6].
de berekening van het verschil zal gebaseerd zijn op een bijgewerkte studie van de vereniging amici della terra [6].
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anmodningen blev indgivet af european federation of lighter manufacturers, der optrådte på vegne af producenter i fællesskabet, som tegnede sig for en væsentlig del af produktionen i fællesskabet af den pågældende vare.
het verzoek werd ingediend door de europese federatie van fabrikanten van aanstekers, namens de producenten in de gemeenschap die gezamenlijk een groot gedeelte van de produktie van het betrokken produkt in de gemeenschap vertegenwoordigen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den støtte, der udbetales pr. transport, svarer til forskellen mellem de eksterne omkostninger, der genereres af henholdsvis sø- og vejtransport, beregnet på grundlag af en opdateret undersøgelse foretaget af friends of the earth.
het bedrag van de bijdrage per traject komt overeen met het verschil tussen de externe kosten van het wegvervoer en die van het zeevervoer. dit verschil wordt berekend op basis van een bijgewerkte studie van de vereniging amici della terra.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.