Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jeg glæder mig over enstemmigheden og frimodigheden i parlamentets diskussion af lalumière-betænkningen om unionens sikkerheds- og forsvarspolitik.
ik juich de unanimiteit en openhartigheid toe in de manier waarop wij in het parlement op dit moment het verslag-lalumière over het veiligheids- en defensiebeleid in de unie bespreken.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
adam-schwaetzer, formand for udenrigsministrene. — (de) på ministerkonferencen i hamborg den 29. februar og 1. marts 1988 med de mellemamerikanske stater og contadora-gruppen havde de tolv lejlighed til en frimodig og omfattende meningsudveksling om de seneste udviklinger i mellemamerika og navnlig om de til gennemførelsen af fredsaftalen trufne skridt.
mevrouw adamschwaetzer. — (de) u hebt met uwwoorden het gehele doel van het programma beschreven ; en ik ben er heel zeker van, dat dit bij de concrete vormgeving van de afzonderlijke maatregelen ook zeer duidelijk tot uitdrukking zal komen. ik ben ervan overtuigd dat dit programma in de bijeenkomst van deraad op 1 april kan worden vastgesteld en dan ook de wensen die het parlement in zijn resolutie over het doel van zo'n programma formuleert zullen worden gehonoreerd.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: