Je was op zoek naar: grim reapers (Deens - Nederlands)

grim
lelijk

hellere smuk og rig end grim og fattig.
liever mooi en rijk dan lelijk en arm.

betegnelsen for en grim sygdom blev kædet sammen med europa.
het begrip van een ernstige ziekte werd aan het begrip europa gekoppeld.

så har jeg i øvrigt en grim tvivl om kvaliteten af dette her.
dan heb ik bovendien zo mijn bittere twijfels aan de kwaliteit van deze tekst.

her ændrer svanen sig til en grim ælling, og hvad der er endnu værre.
ondertussen heb ik ervaren dat dit in belgië, in het bijzonder de luchthaven te brussel, nog het minst opgaat.

der skete en grim ulykke i en by i 1972, men der er ikke sket noget siden.
in 1972 is er in een dorp een zwaar ongeval gebeurd maar dat is daarna nooit meer voorgevallen.

bedre information til forbrugerne vil forhåbentlig føre til, at de ikke ønsker at blive smukkere ved at købe grim kosmetik.
betere informatie aan de consument zal er hopelijk toe leiden dat deze niet mooier wil worden door lelijke cosmetica te kopen.

fransk selvhævdelse og sikkerhed, som vi her er vidne til, skruer europas udvikling omkring 40 år tilbage og fremkalder uhyggelige minder om en grim og grusom fortid.
de franse geldingsdrang en zelfverzekerdheid, waar wij hier nu getuigen van zijn, draait de ontwikkeling van europa ongeveer 40 jaar terug en roept nare herinneringen op aan een onfraai en wreed verleden.

»da jeg modtog min næste kreditkortopgørelse, fik jeg en grim forskrækkelse: de havde trukket over 200 !
„mijn volgende creditcardafschrift bleek een onaangename verrassing: er was meer dan 200euro afgeschreven!

folk i boligområder bør ikke skulle finde sig i grimme og potentielt farlige·lossepladser i nærheden.
we kunnen de mensen niet opzadelen met onooglijke en potentieel gevaarlijke stortplaatsen in hun woonwijk.