Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
have a nice day (hav en god dag)
have a nice day! (prettige dag toegewenst!)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a great deal of additional information on the european union is available on the internet.
a great deal of additional information on the european union is available on the internet.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
you should have a maximum of 12 months » professional experience
you should have a maximum of 12 months » professional experience
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the ecb is , thus , not under the obligation to have a vat number or another tax number .
the ecb is , thus , not under the obligation to have a vat number or another tax number .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to have a baby for europe, som en af mine kolleger udtrykte det, synes mig ikke at være reelt.
to have a baby for europe, zoals een van mijn collega's zei, lijkt mij niet reëel.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(21) investbx 2 will have a small executive team responsible for delivery of the business plan.
(21) investbx 2 will have a small executive team responsible for delivery of the business plan.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- clusters can be either institutionalized (they have a proper cluster manager) or non-institutionalized
- clusters can be either institutionalized (they have a proper cluster manager) or non-institutionalized
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gældsfordringen skal have: a) en fast ubetinget hovedstol og b) en rente, der ikke kan give en negativ betalingsstrøm.
de kredietvorderingen dienen: a) een vaste, onvoorwaardelijke hoofdsom te hebben; en b) een rentevoet die niet kan resulteren in een negatieve kasstroom.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
◄ gældsfordringen skal have: a) en fast ubetinget hovedstol og b) en rente, der ikke kan give en negativ betalingsstrøm.
◄ de kredietvorderingen dienen: a) een vaste, onvoorwaardelijke hoofd som te hebben; en b) een rentevoet die niet kan resulteren in een negatieve kasstroom.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .
however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
flora lewis udtalte i herald tribune : fællesskaberne har stadig væk en magnetisk tiltrækning: they have a magnetic field. men de adlyder naturvidenskabernes love : they obey the laws ofphysics.
flora lewis heeft in de herald tribune gezegd : de gemeenschappen hebben nog steeds een magnetische kracht : they have a magnetic field.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-- the programme has improved awareness of the community dimension of the euro and has also developed a greater understanding amongst the participants of the related laws and instruments and in particular of the relevant community and broader european law .
-- the programme has improved awareness of the community dimension of the euro and has also developed a greater understanding amongst the participants of the related laws and instruments and in particular of the relevant community and broader european law .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: