Je was op zoek naar: honor or nothing (Deens - Nederlands)

i modsætning til afviklingsprocedure 4, virker afviklingsprocedure 5 på » all-or-nothing « basis.
in tegenstelling tot afwikkelingsprocedure 4, werkt afwikkelingsprocedure 5 op een „alles-of-niets »( all-or-nothing)- basis.

i modsætning til afvik ­ lingsprocedure 4, virker afviklingsprocedure 5 på » all-or-nothing « basis.
in tegenstelling tot afwikkelingsprocedure 4, werkt afwikkelingspro ­ cedure 5 op een „alles-of-niets »( all-or-nothing)- basis.

tillæg i til bilag ii). i modsætning til afviklingsprocedure 4, virker afviklingsprocedure 5 på » all-or-nothing « basis.
in tegenstelling tot afwikkelingsprocedure 4, werkt afwikkelingsprocedure 5 op een „alles-of-niets »( all-or-nothing) basis.

a) i algoritme 1( all-or-nothing) skal[ indsæt centralbankens navn] såvel for alle modpartsforhold, for hvilke der er fastsat bilateral limit, som for summen af modpartsforhold, for hvilke der er fastsat multilateral limit: i) beregne den samlede likviditetsposition for hver target2 deltagers pm-konto ved at fastslå, hvorvidt den samlede sum af alle udgående og indgående betalingsordrer, som venter i køen, er negativ eller positiv, samt--- såfremt den er negativ--- kontrollere, om den overstiger den pågældende deltagers disponible likviditet( den samlede likviditet skal udgøre den » totale likviditetposition «), og ii) kontrollere, om limits og reserveringer, som er fastsat af hver target2 deltager i relation til hver relevant pm-konto, overholdes.
a) onder algoritme 1( „alles-of-niets"), zal de[ naam van de cb] zowel voor elke relatie waarvoor een bilaterale limiet is vastgesteld, alsook voor de totale som van relaties waarvoor een multilaterale limiet is vastgesteld: i) de totale liquiditeitspositie van de pm-rekening van elke target2-deelnemer berekenen door vast te stellen of het totaal van alle uitgaande en inkomende betalingsopdrachten in de wachtrij negatief of positief is; indien het negatief is, controleren of het de beschikbare liquiditeit van die deelnemer te boven gaat( de globale liquiditeit zijnde de „totale liquiditeitspositie"), en ii) controleren of de door elke target2-deelnemer met betrekking tot elke relevante pm-rekening vastgestelde limieten en reserveringen worden gerespecteerd.