Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
take a look at what we have to offer .
take a look at what we have to offer .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
114 « monetary transmission in the euro area : where do we stand ?"
114 « monetary transmission in the euro area : where do we stand ?"
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
131 « measurement bias in the hicp : what do we know , and what do we need to know ?"
131 « measurement bias in the hicp ; what do we know , and what do we need to know ?"
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
as an organisation we have identified six corporate values that guide us in our day-to-day activities .
as an organisation we have identified six corporate values that guide us in our day-to-day activities .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
originaltthe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
origineelthe name of the second, third... language/column of vocabulary, if we have to guess it.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kan ikke skrive til filen% 1the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
kan niet naar bestand %1 schrijventhe name of the first language/column of vocabulary, if we have to guess it.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
som bevis herpå citerer jeg gerne rådsformanden, som i en nylig debat i overhuset erklærede: we have nothing against bureaucrats, provided that they are our own.
het moet tevens een positieve hefboom zijn voor hetgeen met twaalf moet worden gedaan opdat de europese identiteit en het europese burgerschap werkelijk een echte betekenis krijgen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
min sidste sætning behøver ikke at blive oversat af tolke kabinerne: why do we only support agriculture and don 't want to do anythingfor culture?
mijn laatste zin hoeft niet worden te worden vertaald door de tolkencabines: why do we only support agriculture and don 't want to do anythingfor culture.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" we have to resolve the irish question"( vi må løse det irske spørgsmål). hvor ofte er disse ord ikke blevet sagt ned gennem århundrederne?
" we moeten de ierse kwestie oplossen": hoe vaak hebben we deze woorden door de eeuwen heen niet gehoord?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
[6] jf. afsnittene"how much financial support is available?" på eu's websted om canada-programmet:http://europa.eu.int/comm/education/programmes/eu-canada/canada_en.html eu's websted om usa-programmet:http://europa.eu.int/comm/education/programmes/eu-usa/usa_en.html
[6] zie de hoofdstukken "how much financial support is available?" op: de website over het programma tussen de eg en canada: http://europa.eu.int/comm/education/programmes/eu-canada/canada_en.html de website over het programma tussen de eg en de vs http://europa.eu.int/comm/education/programmes/eu-usa/usa_en.html
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.