Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
of the agreement.
van de overeenkomst.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
part of the message
deel van het bericht
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
name of the proposal :
name of the proposal :
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der forhandles allerede nu om den nye farm bill, som skal gælde fra 1995. det er som ships passing in the night.
over de nieuwe farm bill die in 1995 in moet gaan, wordt nu al onderhandeld. het is als ships passing in the night. u neemt het amerikaanse systeem over wat daar failliet is.
the ecb shall have discretion to decide what support it gives to the ancillary system , including during the night-time operations of the ancillary system .
the ecb shall have discretion to decide what support it gives to the ancillary system , including during the night-time operations of the ancillary system .
det var allerede tilfældet i krisen mellem tyrkiet og grækenland, og dengang sagde hr. holbrooke med fuld ret: europe is sleeping through the night.
dat was al in de crisis tussen turkije en griekenland het geval en toen heeft de heer holbrooke terecht gezegd: europe is sleeping through the night.