Je was op zoek naar: i am one with the universe (Deens - Nederlands)

they shall have at least one pm account with the ecb .
they shall have at least one pm account with the ecb .

compatibility with the common market
compatibility with the common market

conformity with the regional aid guidelines
conformity with the regional aid guidelines

familiarise yourself with the ecb 's mission .
familiarise yourself with the ecb 's mission .

this aid thus seems to be incompatible with the conditions.
this aid thus seems to be incompatible with the conditions.

i am not a lawyer (jeg er ikke jurist)
i am not a lawyer (ik ben geen advocaat)

a security token keyfile with the same name already exists.
security token sleutelbestand met deze naam bestaat reeds.

fluorosilicates , with the exception of those specified elsewhere in this annex
fluorosilicates , with the exception of those specified elsewhere in this annex

gentag: the gradient will be drawn with the color order reversed
herhaling:the gradient will be drawn with the color order reversed

such types of modernisation aid can not be considered compatible with the 2001 guidelines.
such types of modernisation aid can not be considered compatible with the 2001 guidelines.

normal payment orders shall be settled in accordance with the fifo bypassing principle .
normal payment orders shall be settled in accordance with the fifo bypassing principle .

guidelines position paper on the risks associated with the use of herbal products containing aristolochia species
the use of herbal products containing aristolochia species

det er fuldstændig usammenhængende, da fusp altid har en mellemstatslig karakter, som det europæiske råd i am
vervolgens heeft men wijzigingen aangebracht, men wilde een debat, maar de echte reden werd door niemand genoemd.

authorities, which govern ports in accordance with the law »likums par ostām«:
authorities, which govern ports in accordance with the law „likums par ostām”:

the eurosystem shall aim to safeguard financial stability and promote european financial integration in cooperation with the established institutional structures.
in samenwerking met de bestaande institutionele structuren streeft het eurosysteem ernaar financiële stabiliteit te waarborgen en financiële integratie in europa te bevorderen.

( a ) the payment message complies with the rules established by the network service provider ;
( a ) the payment message complies with the rules established by the network service provider ;

det kan desuden ikke udelukkes, at de faldende pristendenser i am-segmentet har indvirket på oem-priserne.
er kan voorts niet worden uitgesloten dat de neerwaartse prijstrends in het am-segment de oem-prijzen beïnvloeden.

part of it was then sold to the public in 1999 with the hull city council remaining the only substantial single shareholder [31].
part of it was then sold to the public in 1999 with the hull city council remaining the only substantial single shareholder [31].

(16) state aid can be declared compatible with the common market if it complies with one of the exceptions foreseen in the ec treaty.
(16) state aid can be declared compatible with the common market if it complies with one of the exceptions foreseen in the ec treaty.

det konkluderes derfor foreløbigt, at importen fra kina har forvoldt eu-erhvervsgrenen skade både i am- og oem-segmentet.
daarom wordt voorlopig aangenomen dat de chinese invoer de bedrijfstak van de unie zowel in het am- als in het oem-segment schade heeft berokkend.