Je was op zoek naar: i see the devil in you (Deens - Nederlands)

for more information , see the full security clearance rules
for more information , see the full security clearance rules

i see er et nationalt og internationalt uddannelsesprogram i katastrofemedicin.
i see is een nationaal en internationaal opleidingsprogramma voor rampengeneeskunde.

men jeg ved også godt, at the devil is in de detail, for så drejer det sig om: hvordan skal denne nye stemmevægtning nu være osv.
maar ik weet ook wel dat the devil is in the detail, want dan gaat het erover: hoe gaat het dan die herweging en zo.

for more information on the benefits of the scheme , see the brochure .
for more information on the benefits of the scheme , see the brochure .

[ændret] in this view the user can see the whole color pallete
[gewijzigd]in this view the user can see the whole color pallete

i see-uddannelsesværktøjet kan anvendes i uddannelseslektioner på arbejdsstedet eller hjemme, via intranet eller internet.
het i see-opleidingspakket kan gebruikt worden bij opleidingssessies op de werkplaats of vanuit thuis, via het intranet of internet.

i see-projektets mål er at udvikle et uddannelsesværktøj til undervisning i en række medicinske katastrofeledelseskompetencer ifølge formulerede undervisningsmål ved hjælp af hændelser i et simuleret undervisningsscenarie.
het i see-project wil een opleidingsinstrument ontwikkelen waarmee een aantal competenties voor medisch rampenmanagement worden aangeleerd die verband houden met leerdoelstellingen en situaties die deel uitmaken van een scenario voor simulatieoefeningen.

i see-projektet er et kompetencebaseret uddannelsesværktøj til forbedring af eksisterende uddannelsesprogrammer, da værktøjet kan integreres i uddannelsesprogrammerne for katastrofemedicin på de forskellige niveauer i sundhedspersonalets grundlæggende erhvervsuddannelse.
het i see-project is een opleidingspakket dat bestaande opleidingsprogramma’s verbetert, omdat het kan worden toegevoegd aan het leerplan voor rampengeneeskunde op de verschillende niveaus van initiële beroepsopleiding voor personeel van de gezondheidszorg.

i see’s overordnede mål er at sikre, at personalet i den nuværende og fremtidige sundhedssektor i europa er forberedt til at håndtere katastrofesituationer via implementering af i see-projektets slutprodukter.
i see (interactive simulation exercise for emergencies) moet verzekeren dat het huidige en toekomstige personeel van de gezondheidszorg is voorbereid op situaties met zeer veel slachtoffers, door toepassing van de eindproducten van het i see-project.

aamof: as a matter of fact: rent faktisk afaik: as far as i know: så vidt jeg ved aise: as i see it: set fra min side bfn: bye for now: farvel for nu bion: believe it or not: tro det eller ej brb: be right back: jeg er tilbage om et øjeblik btw: by the way: i øvrigt cmiiw: correct me if i am wrong: ret mig hvis jeg har uret fud: fear, uncertainty, and doubt: frygt usikkerhed og tvivl fwiw: for what it' s worth: for havd det er værd fyi: for your information: til information for dig hth: hope this helps: jeg håber det hjælper iirc: if i recall correctly: hvis jeg husker rigtigt imho: in my humble opinion: efter min ydmyge mening lol: laughing out loud: griner højt myob: mind your own business: pas dig selv pita: pain in the ass: en pine bagi rotfl: rolling on the floor laughing: ruller rundt på gulvet grinende rtfm: read the fine manual: læs den "fine" manual sop: standard operating procedure: standard handlingsprocedure tia: thanks in advance: på forhånd tak ymmv: your mileage may vary: det kan variere for dig
aamof: as a matter of fact = in feite; om eerlijk te zijn afaik: as far as i know = voor zover ik weet aise: as i see it = zoals ik het begrijp bfn: bye for now= nou, tabeh bion: believe it or not = geloof het of niet brb: be right back = kom zo terug btw: by the way = o ja; tussen haakjes... cmiiw: correct me if i am wrong = verbeter me als ik het verkeerd heb fud: fear, uncertainty, and doubt = angst, onzekerheid en twijfel fwiw: for what it's worth = voor wat het waard is fyi: for your information = om het jou maar te vertellen hth: hope this helps = hoop dat je hier wat aan hebt iirc: if i recall correctly = als ik het me goed herinner imho: in my humble opinion = naar mijn (nederige) mening lol: laughing out loud = ik lach me te pletter myob: mind your own business = het gaat je niet aan pita: pain in the ass = heel vervelend rotfl: rolling on the floor laughing = ik rol op de grond van het lachen rtfm: read the fine manual = lees dat verdraaide handboek sop: standard operating procedure = standaard manier van werken tia: thanks in advance = alvast bedankt ymmv: your mileage may vary = maar voor jou kan het anders zijn