Je was op zoek naar: ias versus us gaap (Deens - Nederlands)

for det andet, i det særlige tilfælde at virksomheder i fællesskabet udarbejder et regnskab i henhold til us gaap på et reguleret tredjelandsmarked, kan de udskyde gennemførelsen af de relevante bestemmelser i denne forordning til 2007 i modsætning til 2005.
ten tweede: in het speciale geval dat bedrijven uit de europese gemeenschap hun rekeningen op een gereglementeerde wisselmarkt in een derde land aan de hand van de in de vs algemeen aanvaarde boekhoudkundige beginselen indienen, kunnen zij de toepassing van de relevante bepalingen van deze verordening uitstellen tot 2007 in plaats van tot 2005.

): der sker en videreførsel af den undtagelse, der allerede er givet for visse selskaber, som udsteder gældsbeviser eller aflægger regnskab efter us gaap, hvilket allerede er bestemt i forordningen om brug af internationale regnskabsstandarder.
ten eerste wordt de geldigheidsdatum van de reeds in de verordening betreffende de toepassing van internationale standaarden voor jaarrekeningen vervatte vrijstelling voor bepaalde ondernemingen die obligaties uitgeven of die zich bij hun verslaggeving naar de us gaap voegen, vervroegd.

omkring 1 100 ud af 6 000 europæiske værdipapirudstedende selskaber 21 fremlægger delårsrapporter på kvartalsbasis efter høje internationale standarder for hver enkelt kvartalsrapport( nationale regnskabsstandarder, ias eller us-gaap), og mange flere værdipapirudstedende selskaber fremlægger mindst oplysninger i hvert kvartal.
circa 1 100 van de 6 000 beursgenoteerde europese ondernemingen21 brengen driemaandelijks meerdere tussentijdse verslagen uit, waarbij elk verslag volgens strenge internationale standaarden( nationale verslaggevingsvereisten, ias of us-gaap) is opgesteld; veel meer andere beursgenoteerde ondernemingen verstrekken ten minste driemaandelijks informatie.