Je was op zoek naar: ikkeobligatorisk (Deens - Nederlands)

Alternativ konfliktløsning: Ikkeobligatorisk valgmulighed? hed?
Voor nadere informatie: Gonçalo Macedo (Straatsburg) Tel.(33) 3 881 75825 (Brussel) Tel.(32-2) 28 41361 e-mail : fish-press@europarl.eu.int

Betragtet på den måde er det en ikkeobligatorisk udgift.
Het bedrag dat met de door ons voorgestelde uitgaven verhogingen is gemoeid, is slechts een fractie van de nationale uitgaven, n.l.

Udtalelse afgivet på grundlag af ikkeobligatorisk høring.(4) EFT L 358 af 31.12.2002, s. 59.
Advies uitgebracht na nietverplichte consultatie.(4)PB L 358 van 31.12.2002, blz. 59.

ikkeobligatoriske udgifter
niet-verplichte uitgaven

(') OU = Obligatoriske udgifter IOU = Ikkeobligatoriske udgifier
(') VU = verplichte uitgaven NVU = nietverplichte uitgaven.

1.1.Opdelingen af udgifterne i obligatoriske udgifter (OU) og ikkeobligatoriske udgifter (IOU)
1.1.Het onderscheid tussen verplichte uitgaven (VU) en nietverplichte uitgaven (NVU)

2)Fastsættelse af maksimalsatsen for forhøjelse af de ikkeobligatoriske udgifter
2)Vaststelling van het maximumpercentage van de stijgingvan de nietverplichte uitgaven (MPS)

2.Institutionerne kan om nødvendigt fortsætte deres drøftelserom de ikkeobligatoriske udgifter efter Rådets andenbehandling.
B.2.Indien nodig zetten de instellingen hun besprekingen over deniet-verplichte uitgaven voort na de tweede lezing van de Raad.

2000, udgifterne til landbruget gøres til ikkeobligatoriske udgifter.
Dat betekent dus dat als een van de bovengenoemde voorwaarden niet wordt vervuld of de landbouwuitgaven niet-verplichte uitgaven zullen worden, zoals in Agenda 2000 wordt voorgesteld, deze uitgaven gestadig zullen worden beperkt.

33 110 16 990 heraf: obligatoriske udgifter ikkeobligatoriske udgifter3
33 110 16 990 waarvan: verplichte uitgaven niet-verplichte uitgaven (3)

5 029 heraf: ikkeobligatoriske udgifter
5 029 waarvan: nietverplichte uitgaven

5 029 herunder : ikkeobligatoriske udgifter
5 029 waarvan : nietverplichte uitgaven

Alle øvrige udgifter er » ikkeobligatoriske «.
Alle andere uitgavenzijn „niet verplicht”.

Andenbehandling af ikkeobligatoriske udgifter i december
PARLEMENT tweede lezing van niet-verplichte uitgaven in december

Andre politikkerheraf: ikkeobligatoriske udgifter
Andere beleidsmaatregelenwaarvan : nietverplichte uitgaven

Anvendes denne maksimalsats på de ikkeobligatoriske udgifter for 1984 (ekskl. udgifter til særlige
Ecu voorgesteld. De totale uitgaven van het EOGFL-Garantie

At man går væk fra at skelne mellem obligatoriske og ikkeobligatoriske udgifter, er godt.
Mag ik het Parlement evenwel een door mij ingediend amendement aanbevelen ?

B. Opdeling i obligatoriske udgifter (OU) og ikkeobligatoriske udgifter (IOU)
In het interinstitutioneel akkoord (punt 13) is bepaald dat een herziening van de financiële vooruitzichten uit hoofde van de verplichte uitgaven niet tot een verlaging van het voor de niet-verplichte uitgaven beschikbare bedrag mag leiden.

Budgetdisciplinen anvendes således ensidigt, de 7,1% til de ikkeobligatoriske udgifter kan ikke antastes.
Er zijn nog enkele puntjes waarbij ik kort wil stilstaan.

D. Den maksimale forhøjelsessats for ikkeobligatoriske udgifter, hvis der ikke er vedtaget finansielle overslag
D. Maximaal stijgingspercentage van de nietverplichte uitgaven bij ontbreken van financiële vooruitzichten