Je was op zoek naar: in its own right (Deens - Nederlands)

(14) the company status allows investbx 2 to enter into contracts in its own right.
(14) the company status allows investbx 2 to enter into contracts in its own right.

otherwise the commission will adopt a decision on the basis of the information in its possession.
otherwise the commission will adopt a decision on the basis of the information in its possession.

in its notification the uk authorities argue correctly that the notified scheme is therefore primarily focussed on investment.
in its notification the uk authorities argue correctly that the notified scheme is therefore primarily focussed on investment.

the ecb has its own pension scheme ( hereinafter referred to as « the scheme ") .
the ecb has its own pension scheme ( hereinafter referred to as « the scheme ") .

budget the t2s programme board has its own budget , adopted by the governing council and subject to the bucom procedures .
budget the t2s programme board has its own budget , adopted by the governing council and subject to the bucom procedures .

in addition, it is said that bt itself arrived at its own valuation by the "contractor's basis"method but the voa is not in possession of this valuation.
in addition, it is said that bt itself arrived at its own valuation by the "contractor's basis"method but the voa is not in possession of this valuation.

good governance synes i øjeblikket for kommissionen i første omgang at betyde governance on its own eller governance alone, og jeg advarer dem indtrængende mod at fortsætte i den bane!
goed bestuur lijkt thans voor de commissie in de eerste plaats te betekenen: bestuur op eigen houtje of solobestuur.

the smtp domain used is visionmail.eu, where every schengen state has its own third-level domain »xx«.
the smtp domain used is visionmail.eu, where every schengen state has its own third-level domain „xx”.

in performing some or all of its obligations under these conditions , the ecb may commission third parties in its own name , particularly telecommunications or other network providers or other entities , if this is necessary to meet the ecb 's obligations or is standard market practice .
in performing some or all of its obligations under these conditions , the ecb may commission third parties in its own name , particularly telecommunications or other network providers or other entities , if this is necessary to meet the ecb 's obligations or is standard market practice .

(8) as a commercial limited company wholly owned by the charitable trust the funding for slap's activities is mostly provided by funding from the charitable trust and by its own profit.
(8) as a commercial limited company wholly owned by the charitable trust the funding for slap's activities is mostly provided by funding from the charitable trust and by its own profit.

(15) in its letters from 30 april 2004 and of 13 december 2004 the united kingdom has stated that the investments should be considered as private investments as slap is a private body and at the time of the investments both the sic and slap had legitimate expectations that the monies involved should be considered as private funds.
(15) in its letters from 30 april 2004 and of 13 december 2004 the united kingdom has stated that the investments should be considered as private investments as slap is a private body and at the time of the investments both the sic and slap had legitimate expectations that the monies involved should be considered as private funds.