Je was op zoek naar: kolliderende (Deens - Nederlands)

kolliderende skib
aanvaarder

kolliderende varemærker
confligerende merken

tredjemands ældre kolliderende rettighed
een ouder recht van een derde staat het gebruik van het recht in de weg

lyd, der opstår ved to kolliderende genstande.
geluid geproduceerd door het op elkaar treffen van twee voorwerpen

vi bliver nødt til at tage problemet om forskellige kolliderende rettigheder i ægteskabssager op.
wij moeten het probleem van botsende wetgevingen in huwelijkszaken aanpakken.

•støj som følge af stød eller slag er impulsstøj, der forårsages af kolliderende genstande.
•contactlawaai is impulslawaai dat wordt veroorzaakt door botsende voorwerpen.

kolliderende flylinjer kan ikke identificeres på et tidligt tidspunkt, da hvert kontrolcenter må vente på oplysninger fra dets nabo.
het is niet mogelijk om in een vroeg stadium conflicterende vliegbanen te signaleren, aangezien elk controlecentrum moet wachten tot het van het aangrenzende centrum informatie ontvangt.

kan ikke færdiggøre dette trin, da der er kollisioner, som ikke kan løses automatisk. fjern kolliderende objekter fra hinanden og prøv igen.
deze stap kan niet worden beëindigd omdat enkele botsingen niet automatisch kunnen worden opgelost. haal de botsende objecten uit elkaar en probeer opnieuw.

1.2 den måde, som menneskerettigheder og særlig privatlivets fred behandles på i forslaget, er upassende og kan i nogle henseender føre til kolliderende bestemmelser.
1.2 de behandeling die de mensenrechten, in het bijzonder het recht op privacy in het voorstel ten deel valt, is niet adequaat en kan in bepaalde opzichten problemen opleveren.

kollidere
aanvaren