Je was op zoek naar: lønomkostningsindekset (Deens - Nederlands)

lønomkostningsindekset
loonkostenindex

om lønomkostningsindekset
betreffende de loonkostenindex

lønomkostningsindekset er blevet delvist gennemført.
de loonkostenindex is gedeeltelijk opgesteld.

forslag til europa-parlamentets og rÅdets forordning om lønomkostningsindekset
voorstel voor een verordening van het europees parlement en de raad betreffende de loonkostenindex

forslag til europa-parlamentets og rå dets forordning om lønomkostningsindekset.
verordening (eg) nr. 91/2003 van het europees parlement en de raad betreffende de statistiek van het ven'oer per spoor.

bilag formel, som skal anvendes til beregning af lønomkostningsindekset: 1.
bijlage voor de berekening van de lki wordt de volgende formule gebruikt: 1.

kommissionen (eurostat) udsender hvert kvartal en pressemeddelelse om lønomkostningsindekset.
de commissie (eurostat) publiceert de index om de drie maanden.

ecb prioriterer lønomkostningsindekset og timelønsdata fra nationalregnskaberne, herunder en bedre statistik over servicesektoren.
de ecb geeft prioriteit aan verbeteringen in de arbeidskostenindex en de uurloongegevens uit de nationale rekeningen, met inbegrip van betere statistieken voor diensten.

den formel, der skal anvendes til beregning af lønomkostningsindekset, er defineret i bilaget til denne forordning.
de voor de berekening van de lki te gebruiken formule wordt in de bijlage bij deze verordening gedefinieerd.

(1) sæson- og arbejdsdagskorrektion af lønomkostningsindekset udgør en væsentlig del af indeksets udarbejdelse.
(1) correctie van de loonkostenindex voor seizoensinvloeden en het aantal werkdagen is een essentieel onderdeel van de berekening van de index.

udtalelse om europa-parlamentets og rådets forordning om lønomkostningsindekset( con/ 2001/33)
advies inzake een verordening van het europees parlement en de raad betreffende de loonkostenindex( con/ 2001/33)

denne rapport skal navnlig evaluere kvaliteten af de fremsendte lci-seriedata til lønomkostningsindekset og kvaliteten af de fremsendte tilbageregnede data.
in dit verslag moet in het bijzonder de kwaliteit van de ingediende lki-gegevensreeksen en de kwaliteit van de ingediende oude gegevens worden geanalyseerd.

hr. formand, det er blevet mig pålagt at stille dem et forslag til forordning om lønomkostningsindekset på vegne af udvalget om Økonomi og valutaspørgsmål.
mijnheer de voorzitter, het is aan mij om u namens de economische en monetaire commissie een voorstel voor een verordening betreffende de loonkostenindex te presenteren.

den grundlæggende laspeyres-formel, der skal anvendes til at beregne lønomkostningsindekset for perioden t med den årlige basisperiode j, ser således ud:
de basisformule volgens laspeyres, die voor de berekening van de lki voor periode t met jaarlijkse basisperiode j moet worden gebruikt, luidt:

forslag til europa-parlamentets og rådets forordning om lønomkostningsindekset( kom( 2001) 418), pdf 42 kb, da
voorstel voor een verordening van het europees parlement en de raad betreffende de loonkostenindex( com( 2001) 418), pdf 42 kb, nl

de tilbageregnede data, der er nævnt i artikel 5 i denne forordning, fremsendes til kommissionen( eurostat) samtidig med lønomkostningsindekset for første kvartal af 2002.
de in artikel 5 genoemde oude gegevens worden tegelijk met de lki-gegevens voor het eerste kwartaal van 2002 aan de commissie( eurostat) geleverd.

medlemsstaterne fremsender lønomkostningsindekset for den opdeling, der er angivet i artikel 4 i denne forordning, til kommissionen( eurostat) senest 70 dage efter slutningen af referenceperioden.
binnen 70 dagen na het eind van de referentieperiode dienen de lidstaten de lkigegevens overeenkomstig de in artikel 4 genoemde uitsplitsing bij de commissie( eurostat) in.

2001/0166( cod) forslag til europa-parlamentets og rÅdets forordning om lønomkostningsindekset( eØs-relevant tekst)
2001/0166( cod) voorstel voor een verordening van het europees parlement en de raad betreffende de loonkostenindex( voor de eer relevant tekst)

1.3 ecb ser ligeledes med tilfredshed på forordningsforslagets gennemførelsesbestemmelser vedrørende den centrale måneds-, kvartals-, og årlige statistik, specielt artikel 12 og 16 for konjunkturstatistik og lønomkostningsindekset.
1.3 voorts verwelkomt de ecb de uitvoeringsmaatregelen in de ontwerpverordening voor de belangrijkste maand-, kwartaal- en jaarstatistieken; met name, artikel 12 en 16 voor kortetermijnstatistieken en de loonkostenindex.