Je was op zoek naar: leave in the name of god (Deens - Nederlands)

name of translators
kivio configureren... name of translators

% name of translators
%name of translators

baggrundsbillede% 1 is the name of the containment
achtergrond%1 is the name of the containment

& slet% 1 is the name of the file to save
verwijderen%1 is the name of the file to save

hentningskommando... name of translators
commando verkrijgen...name of translators

name of the medicinal product
name of the medicinal product

delpackage file, name of the widget
delenpackage file, name of the widget

name of the marketing authorisation holder
name of the marketing authorisation holder

denne menu skal indstilles først% 1 is the name of the containment
dit menu heeft configuratie nodig%1 is the name of the containment

representative of intervet in the slovak rep.
representative of intervet in the slovak rep.

processing of renewals in the centralised procedure
processing of renewals in the centralised procedure

and the name in printable format will be communicated
separate fields for first name(s) and initials will be used,

"the invitation to tender is issued by . . . (name of agency)";
"the invitation to tender is issued by . . . (name of agency)";

betalingthe name of the person buying songs from magnatune
betaalwijzethe name of the person buying songs from magnatune

@ label: textbox name of the created variable
willekeurige data@label:textbox name of the created variable

ny@ label: textbox name of the mime header.
nieuw@label:textbox name of the mime header.

mærkeindstillinger@ label: listbox name of the tag
taginstellingen@label:listbox name of the tag

adressebog: @ title: column name of the recipient.
adresboek:@title:column name of the recipient.

autentificering mislykkedes, prøv igen.% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
authenticatie is mislukt, probeer opnieuw. %1 is the name of a detail about the current action provided by polkit

titel på dokumentet processing of renewals in the centralised procedure acceptability of invented names for veterinary medicinal products processed through the centralised procedure
titel document processing of renewals in the centralised procedure acceptability of invented names for veterinary medicinal products processed through the centralised procedure