Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
list of vacancies
list of vacancies
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fold altid grupper udno threading of messages
groepen altijd uitvouwenno threading of messages
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
controlled list of terms
controlled list of terms
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
list of all quality reports
list of all quality reports
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
controlled list of terms vich:
controlled list of terms vich:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
list of assets eligible as collateral
list of assets eligible as collateral
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
list of candidates of the competition , en
list of candidates of the competition , en
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one of the key messages to architects participating in the design competition was the desire for an integrated design process .
one of the key messages to architects participating in the design competition was the desire for an integrated design process .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a list of the local posts in a tree view
a list of the local posts in a tree view
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services
establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
applications to be placed on an approved list of suppliers .
applications to be placed on an approved list of suppliers .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
controlled list of terms processing of renewals in the centralised procedure
controlled list of terms processing of renewals in the centralised procedure
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
sendsend message to
verzondensend message to
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cc:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails
cc: %1@info:tooltip %1 list of emails
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the entire content of the partition where the original system resides will be erased.note: the entire content of the partition that is to be erased has been copied to this hidden system partition.
de gehele inhoud van de partitie waar het originele system staat wordt gewist.noot: de gehele inhoud van de te wissen partitie is reeds gekopieerd naar de verborgen systeem partitie.
Laatste Update: 2013-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 og% 2 er falske vennertitle for a list of synonyms for a word
%1 en %2 zijn valse vriendentitle for a list of synonyms for a word
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
call for applications for inclusion in a list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment
call for applications for inclusion in a list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they must resend messages which have not been delivered, but not overload other partner systems by, for example, unnecessary repetition of messages which are thought to have been lost.«
they must resend messages which have not been delivered, but not overload other partner systems by, for example, unnecessary repetition of messages which are thought to have been lost.”.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
billag a »list of generic and n.o.s. proper shipping names«
aanhangsel a „lijst van generische verzendbenamingen en de verzendbenamingen eigen aan de n.o.s.”
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finder webbrowser- bogmærker som matcher: q:. list of all web browser bookmarks
zoekt webbrowser bladwijzers die voldoen aan: q:. list of all web browser bookmarks
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: