Je was op zoek naar: miljøindvirkningsvurderinger (Deens - Nederlands)

det vil medføre en langsigtet plan om samfinansiering og formentlig også gøre det muligt at omgå kravet om udarbejdelse af miljøindvirkningsvurderinger.
daarmee wordt langdurig een beroep gedaan op medefinanciering en wordt het waarschijnlijk ook mogelijk de verplichting tot milieueffectrapportages te omzeilen.

mildt sagt er dette en underdrivelse, når vi ser på, hvordan storbritannien tidligere har gennemført miljøindvirkningsvurderinger for atomkraftanlæg.
in spanje wordt eerst het milieu beoordeeld zonder dat het project betrokken wordt, waarbij de preoperationele milieusituatie in het betrokken gebied tot in detail in kaart wordt gebracht.

det er nødvendigt at styrke de forskellige instrumenter, som den europæiske union råder over, og at give miljøindvirkningsvurderinger bindende karakter.
de verschillende instrumenten die de europese unie wat dit betreft tot haar beschikking heeft, zoals het verplicht stellen van milieueffectrapportages, moeten worden versterkt.

de medfinansierede undersøgelser i forbindelse med den faste Øresundsforbindelse omfattede i 1995 konstruktionsundersøgelser, miljøundersøgelser, aktiviteter og overvågning i forbindelse med miljøindvirkningsvurderinger samt trafikprognoser.
de cofinancieringsstudies voor de vaste verbinding van de Öresund in 1995 behelsden studies in verband met het ontwerp, het milieu, milieueffectbeoordeling en bewaking, alsmede studies over de verwachtingen inzake de verkeersontwikkeling.

det er ufatteligt, at miljøudvalget ødelægger denne kloge måde. kommissionen angriber problemet på ved at opføre disse kvægbrug på bilag i-listen, hvilket ville gøre miljøindvirkningsvurderinger obligatoriske for en lang række kvægbrug.
dat is echter in een flink aantal gevallen niet aan de orde.

for det fjerde - og sidste - må en miljøindvirkningsvurdering have en mere bindende, og ikke alene formel, værdi.
ten vierde en tot slot zouden milieueffectrapportages een meer bindende waarde moeten hebben, en niet alleen een formele, zoals nu.